WHOSE IMPLEMENTATION in Greek translation

• εφαρμογή των οποίων
• οποίου η υλοποίηση
• οποίων η εφαρμογή
• εφαρμογή του οποίου
• οποίων η υλοποίηση
• εφαρμογή της οποίας
• υλοποίηση των οποίων
• οποίων η εκτέλεση

Examples of using Whose implementation in English and their translations into Greek

Our guide in pursuing this in a sustainable manner is OTE Group's Code of Conduct, a set of rules whose implementation ensures seamless operations
Οδηγός μας για να το πετύχουμε με βιώσιμο τρόπο είναι ο Κώδικας Δεοντολογίας του Ομίλου ΟΤΕ. Πρόκειται για ένα σύνολο κανόνων, η εφαρμογή των οποίων διασφαλίζει την απρόσκοπτη λειτουργία

The aim is to develop and/or use technologies whose implementation brings exponential results
Στόχος είναι να αναπτυχθούν και/ή χρησιμοποιηθούν τεχνολογίες των οποίων η εφαρμογή επιφέρει εκθετικά αποτελέσματα

Introducing further complicated rules would result in a highly complex control system whose implementation would be costly
Η θέσπιση περαιτέρω περίπλοκων κανόνων θα οδηγούσε σε ένα ιδιαίτερα πολυσύνθετο σύστημα ελέγχου η εφαρμογή του οποίου θα ήταν δαπανηρή

The authorities are committed to advance an ambitious privatization program, whose implementation aims at creating annual revenues(excluding bank shares) of 1.4 billion euros in 2015,
Οι Αρχές δεσμεύονται να προχωρήσουν ένα φιλόδοξο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων, η εφαρμογή του οποίου έχει σαν στόχο τη δημιουργία ετησίων εσόδων(εκτός των τραπεζικών μετοχών) 1, 4 δις ευρώ για το 2015,

the Hellenic Society for the Protection of Nature participated with its project team in the kick-off meeting for LIFE projects from Greece and Cyprus, whose implementation started in 2012.
ως ανάδοχος του έργου LIFE11NAT/GR/1014“ForOpenForests”, συμμετείχε με την ομάδα της στην εναρκτήρια συνάντηση των έργων LIFE από την Ελλάδα και την Κύπρο, των οποίων η υλοποίηση ξεκίνησε το 2012.

con trol systems for the whole of Poland's frontier is a short term priority, whose implementation should begin in 1998.
αποτελεσματικότερης συνοριακής διοίκησης και συστημάτων ελέγχου για το σύνολο των συνόρων της Πολωνίας αποτελεί βραχυπρόθεσμη προτεραιότητα, η εφαρμογή της οποίας θα πρέπει να ξεκινήσει εντός του 1998.

the threat of sanctions provided for in the Stability Pact, whose implementation has just been brought forward.
τα κριτήρια σύγκλισης και τις απειλές των προβλεπόμενων κυρώσεων από το σύμφωνο σταθερότητας, η εφαρμογή του οποίου αναμένεται.

implementation of the National Reform Programmes, whose implementation should be underwritten by multi-level governance agreements.
την εφαρμογή των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων, των οποίων η υλοποίηση πρέπει να υποστηρίζεται από συμφωνίες πολυεπίπεδης διακυβέρνησης.

all existing international conventions, like the convention on the financing of terrorism, whose implementation has been seriously delayed.
όπως της σύμβασης που αφορά τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, η εφαρμογή της οποίας είναι σαφές ότι έχει καθυστερήσει σημαντικά.

proposed concrete measures, whose implementation will result in significant energy savings
προτείνονται συγκεκριμένα μέτρα, από την υλοποίηση των οποίων θα προκύψει σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας

is an ambitious policy framework for resource efficiency, whose implementation will hinge on ensuring the corresponding investments.
συνιστά ένα φιλόδοξο πλαίσιο πολιτικής για την αποδοτική χρήση των πόρων, η εφαρμογή του οποίου θα εξαρτηθεί από την εξασφάλιση των αντίστοιχων επενδύσεων.

It is clear that in this particular case we are dealing with a directive whose implementation has been very complicated in the majority of Member States,
Διότι είναι βέβαιο ότι μιλάμε για μία οδηγία της οποίας η εφαρμογή υπήρξε πολύ πολύπλοκη στην πλειοψηφία των κρατών μελών, αφού η εφαρμογή των μηχανισμών για την εκπλήρωση των

those aspects of this Regulation whose implementation falls under the competence of national authorities in the Member States,
τις πτυχές του κανονισμού η εφαρμογή των οποίων εμπίπτει στην αρμοδιότητα των εθνικών αρχών των κρατών μελών

The museum, whose implementation followed after a decision of the Board of the LCCI, showcases several old machinery,
Στο μουσείο, του οποίου η υλοποίηση ακολούθησε σχετική απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του ΕΒΕΛ,

No 1267/1999 of the Council of 21 June 2009 establishing a structural instrument for pre-accession* and whose implementation has not been completed by that date shall be regarded as approved by the Commission under this regulation.
1267/1999 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1999 για τη θέσπιση μέσου προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών(8) και η εφαρμογή των οποίων δεν θα έχει ολοκληρωθεί κατά την ημερομηνία αυτή, θα θεωρηθούν ως εγκριθέντα από την Επιτροπή στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.

much-needed humanitarian aid, and I should also like to urge that arrangements for the withdrawal of this aid be made in close association with the stepping up of development policies whose implementation is more complex.
της άκρως αναγκαίας ανθρωπιστικής βοήθειας, και θέλω επίσης να συστήσω οι διακανονισμοί για την απόσυρση αυτής της βοήθειας να γίνουν σε στενή συνεργασία με την ενίσχυση των αναπτυξιακών πολιτικών η εφαρμογή των οποίων είναι πιο περίπλοκη.

Introduction 12 EU directives whose implementation is considered as a minimum requirement Legal base Importance for water quality Urban waste water treatment directive1 All agglomerations Е 2 000 population equivalent( p. e.)
Εισαγωγή 12 Οδηγίες της ΕΕ των οποίων η εφαρμογή θεωρείται ελάχιστη απαίτηση Νομική βάση Σημασία για την ποιότητα των υδάτων Οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων1 Όλοι οι οικισμοί με ισοδύναμο πληθυσμό(ι.π.) τουλάχιστον 2 000 μονάδων πρέπει να

concrete measures whose implementation is enforced by national authorities.
ουσιαστικά μέτρα η εφαρμογή των οποίων επιβάλλεται από τις εθνικές αρχές.

for a transposition target of 100% to be achieved by the spring European Council in 2003 in the case of directives whose implementation is more than two years overdue.
ζητεί να επιτευχθεί μέχρι την εαρινή σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2003 στόχος μεταφοράς 100 % για τις οδηγίες των οποίων η εφαρμογή έχει καθυστερήσει για περισσότερο από δύο έτη.

SAPS schemes would lead to the introduction of further complicated rules which would result in a highly complex control system whose implementation would be costly
τα καθεστώτα ΥΦΠ και ΚΕΣΕ θα οδηγούσαν στη θέσπιση περαιτέρω περίπλοκων κανόνων που θα κατέληγαν σε ένα ιδιαίτερα πολυσύνθετο σύστημα ελέγχου η εφαρμογή του οποίου θα ήταν δαπανηρή