WHOSE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo cumplimiento
• cuya aplicación
• cuya ejecución
• cuya implementación
• cuya realización
• cuya implantación
• cuya puesta

Examples of using Whose implementation in English and their translations into Spanish

with planned measures whose implementation was of the utmost urgency in order to protect public health,
medidas proyectadas cuya aplicación es de la máxima urgencia a fin de proteger la salud pública,

indeed any other contracts whose implementation requires pre-financing,
cualesquiera otros contratos cuya ejecución requiere gastos de prefinanciación,

However, there is a large number of educational programmes whose implementation is not sufficiently co-ordinated
No obstante, existe un gran número de programas educativos cuya implementación no está lo suficientemente coordinada

activating a number of instruments and themes whose implementation is considered equivalent to the implementation of the outcomes of United Nations conferences in the economic and social fields.
activar diversos instrumentos y temas cuya aplicación se considera equivalente a la aplicación de los resultados de las conferencias de las Naciones Unidas en los ámbitos económico y social.

programme, whose implementation should make the results of humanitarian assistance to refugees even more effective.
de el ACNUR, cuya ejecución deberá mejorar todavía más los resultados de la asistencia humanitaria a los refugiados.

These three areas are consistent with the Poverty Reduction Strategy developed in 2002, whose implementation needs to be suited to the new social and fiscal situation
Estos tres ejes son consistentes con la Estrategia de reducción de la pobreza del país elaborada en 2002, cuya implementación necesita adaptarse a la nueva situación social

There are many ERs whose implementation can enhance material
Hay muchas exigencias cuyo cumplimiento puede aumentar la eficiencia material

validate the project to hold consultations on national reconciliation, whose implementation has been postponed until 2014 on account of the electoral context.
proceso de elaboración y validación del proyecto de consultas en pro de la reconciliación nacional, cuya aplicación se aplazó hasta 2014 debido al contexto electoral.

the European Union that are empowered to conclude with non-member States treaties whose implementation is left to authorities of member States.
que están facultadas para celebrar tratados con Estados no miembros cuya ejecución se deja a las autoridades de los Estados miembros.

These product tactics, whose implementation was commissioned to THR,
Estas tácticas de producto, cuya implantación la realizó THR,

of the Meeting of Consultation of Ministers of Foreign Affairs whose implementation has not been assigned to any other body.
de la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores cuyo cumplimiento no hayan sido encomendados a ninguna otra entidad.

I would like to take this opportunity also to reaffirm my country's commitment to the Convention on Chemical Weapons-- the only disarmament treaty that bans an entire category of weapons of mass destruction and whose implementation is effective.
También quisiera aprovechar el tiempo que se me ha asignado para reiterar el compromiso de mi país con la Convención sobre las armas químicas-- el único tratado de desarme que prohíbe una categoría completa de armas de destrucción en masa y cuya aplicación es efectiva.

is promoting the Multi-sectoral Programme for Zero Malnutrition, whose implementation is entrusted to the National Food
impulsa el Programa Multisectorial desnutrición cero, cuya implementación está a cargo del Consejo Nacional de Alimentación

of the need for the international programmes, whose implementation should be entrusted to persons who were fully familiar with the area.
que a veces se muestran reticentes, de la necesidad de los programas internacionales, cuya ejecución debe confiarse a personas que conozcan perfectamente el terreno.

Empires, whose implementation ceased with the defeat of Japan
Imperios, cuya implantación cesó con la derrota de Japón

the Ministry of Justice has signed a special order whose implementation is monitored on a regular basis.
ofrezca una información pertinente, el Ministro de Justicia ha emitido una Orden especial cuyo cumplimiento se supervisa sistemáticamente.

2008-2013 was drafted and approved for the World Network of Biosphere Reserves, whose implementation is intended to guarantee the environmental,
aprobó el Plan de Acción de Madrid 2008-2013 para la Red Mundial de Reservas de la Biosfera, cuya implementación pretende garantizar la sustentabilidad ambiental,

has resulted in 68 recommendations, whose implementation remains a major challenge for the coming years.
fruto 68 recomendaciones cuya aplicación sigue planteando un reto importante para los próximos años.

send a copy of that submission to the Party whose implementation of a particular provision of the Protocol is at issue.
enviará copia de la misma a la Parte cuyo cumplimiento de una determinada disposición del Protocolo esté en discusión.

indicated many useful measures whose implementation required further discussion with a view to the creation of appropriate mechanisms.
indican muchas medidas útiles cuya aplicación requiere mayor debate con miras a la creación de mecanismos apropiados.