Examples of using Whose implementation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
economic objectives This program aims whose implementation obeys the BMD system
both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed,
när det gäller det pågående handlingsprogrammet, vars genomförande kommer att avslutas inom kort,they conform to a mandate received at the European Council in Tampere, whose implementation had suffered considerable delay,
bestäms av ett mandat som kommissionen fick vid Europeiska rådet i Tammerfors, vars genomförande var avsevärt försenat,including those policies whose implementation is solely within the competence of the Member States.
däribland den politik vars genomförande faller helt under medlemsstaternas ansvar.as well as a transposition target of 100% of directives whose implementation is more than two years overdue;
5% av direktiven om den inre marknaden och 100% av de direktiv vars genomförande är mer än två år försenat, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Barcelona.the Regulations whose implementation is discussed here.
med ändringar av bland annat de förordningar vars genomförande diskuteras här.Mali and Niger but whose implementation is focused on the three latter countries)
Mali och Niger men vars genomförande inriktas på de tre sistnämnda länderna)which came into force on 1 November 1997, but whose implementation subsequently had to be'delayed until 1 February 1998,
som trädde i kraft redan den 1 november 1997, men vars tillämpning sedan måste upp skjutas till den 1 februari 1998,through neoliberal liberalisation and privatisation plans, plans whose implementation had already pushed the profits of European conglomerates up by 78% in 2004.
man snabbt driver igenom nyliberala liberaliserings- och privatiseringsplaner, vars genomförande fick de europeiska konglomeratens vinster att skjuta i höjden med 78 procent redan 2004.the Commission remains convinced that it is a method whose implementation-- circumscribed by criteria laid down in a joint interinstitutional agreement-- can prove to be a relevant option when it comes to adjusting legislation to the problems and sectors concerned, reducing the burden of legislative work by focusing on the essential aspects of legislation, and drawing on the experience of interested parties, particularly operators and social partners.
målet att förenkla lagstiftningen, är kommissionen fortfarande övertygad om att det är en metod vars genomförande, som begränsas av kriterierna i ett gemensamt interinstitutionellt avtal, kan utgöra en god väg för att anpassa lagstiftningen till berörda problem och sektorer, och för att minska det lagstiftningsmässiga arbetet genom att man fokuserar på de viktigaste delarna av lagstiftningen och utnyttjar erfarenheterna från berörda parter, i synnerhet operatörer och arbetsmarknadens parter.This is particularly true in a period where China is engaged in substantial reforms, whose implementation requires the maintenance of societal stability.
Detta gäller inte minst under den här perioden då Kina är engagerat i ett omfattande reformarbete som kräver bibehållande av samhällelig stabilitet för att kunna genomföras.Out of a total of 150 Community Initiative Programmes(CIPs), 6 have benefitted from additional grants transferred from other programmes whose implementation had run into difficulties.
Av totalt 150 program för gemenskapsinitiativ har 6 fått tilläggsanslag Recourse to regulation should be the exception rather than the rule given that several legal instruments have already been adopted whose implementation must still be assessed.
Lagstiftning och bindande rättsliga bestämmelser bör snarare vara undantag än regel, eftersom en mängd rättsliga instrument redan antagits som först bör utvärderas.The Commission supports these ideas, whose implementation requires further analysis,
Kommittén stöder dessa förslag, som dock kräver ytterligare övervägande,In addition, it explores the future of the 1977 Directive 77/486/EEC on the education of children of workers from other Member States, whose implementation has been patchy.
Dessutom behandlas framtiden för direktiv 77/486/EEG från 1977 om utbildning av barn till arbetstagare från andra medlemsstater, som har genomförts på ett något oregelbundet vis.In addition yearly reporting mechanisms will also be put in place with a view to monitor those areas whose implementation proved problematic during the first-phase of the asylum legislation.
Dessutom kommer rutiner för årlig rapportering att införas för att övervaka de områden där genomförandet visat sig vara problematiskt under asyllagstiftningens första etapp.This was followed in 1998 by a Communication2 in which the Commission outlined a new policy whose implementation would require changes to the current regulatory framework, by means of.
Därefter drog kommissionen i sitt meddelande 19982 upp huvudlinjerna för en ny politik vars tillämpning innebar följande ändringar i den nuvarande lagstiftningen.Brazil launched their strategic partnership, whose implementation will be based on an action plan.
den 4 juli 2007, enades EU och Brasilien om ett strategiskt partnerskap som skulle genomföras på grundval av en åtgärdsplan.con trol systems for the whole of Poland's frontier is a short term priority, whose implementation should begin in 1998.
partnerskap för anslutning är utvecklingen av effektivare gränsförvaltning och kontrollsystem för hela Polens gräns en kortsiktig prioritet som skall börja genomföras under 1998.Projects whose implementation would most likely benefit from Finnish competence include rural electrification;
Exempel på projekt där det med stor sannolikhet går att finna finländsk expertis för genomförandet är elektricitetstjänster 
