A BASIC TRAINING in French translation

• de formation de base
• de formation élémentaire
• un entraînement de base
• de formation de base à l'intention

Examples of using A basic training in English and their translations into French

The concept of operations established that units of the Somali National Army benefiting from United Nations support should undergo a basic training package, including human rights training,
Le concept d'opérations recommande que les unités de l'armée nationale somalienne bénéficiant d'un soutien de l'ONU suivent un module de formation de base comportant un volet droits de l'homme qui serait contrôlé

During the past two years the ABI Partnership has developed and tested a basic training programme, which will provide staff the specific skills,
Au cours des deux dernières années, le partenariat ABI a développé et testé un programme de formation élémentaire qui fournira au personnel les compétences, les connaissances, les attitudes

of the guidance elements, the Conference of the Parties requested, inter alia, that a basic training manual for personnel involved in preventing, identifying and managing illegal traffic
la Conférence des Parties a demandé notamment qu'un manuel de formation de base soit rédigé par le secrétariat conjointement avec l'Organisation internationale de police criminelle(Interpol)

The Regional Office in the province of Battambang has developed a basic training course on economic, social
Le bureau régional de la province de Battambang a mis au point un cours de formation de base aux droits économiques,

The TRAGER for Daily Life classes are taught by certified TRAGER Practitioners who have completed a basic training program of 400 hours including studies of movement reeducation,
Les cours TRAGER au quotidien sont animés par des praticiens certifiés en TRAGER ayant complété un programme de formation de base de 400 heures, incluant l'apprentissage de techniques de rééducation par le mouvement,

among other things, that a basic training manual for personnel involved in preventing,
qu'un manuel de formation de base soit rédigé pour le personnel engagé dans la prévention,

shown by the participants, the Japan International Cooperation Agency decided to hold a basic training course on radiation therapy technology,
l'Agence japonaise pour la coopération internationale a décidé d'organiser un cours de formation de base sur la technologie de la radiothérapie, qui a porté sur des sujets

an English course(levels 1 and 2), a basic training course(level 1),
un cours d'anglais(niveaux 1 et 2), un cours de formation de base(niveau 1)

a publication in the Criminal Justice Handbook Series, a basic training tool providing a curriculum for prison managers that is based on international standards and norms;
de manuels sur la justice pénale, outil de formation de base offrant des directives aux directeurs de prison, fondées sur les normes et règles internationales;

ISAF III designed and implemented a basic training package tailored to meet the needs of the policemen on the streets right now.
la FIAS III a conçu et mis en oeuvre un module de formation de base correspondant aux besoins des policiers qui se trouvent déjà dans les rues.

the Handbook for Prison Leaders: A Basic Training Tool and Curriculum for Prison Managers Based on International Standards and Norms.
des directeurs de prison: outil de formation de base et programme d'étude à l'intention des directeurs de prison, fondés sur les normes et règles internationales.

The United Nations Guide for Minorities has been used as a basic training tool. Since its publication in 2001, the Guide has been utilized in training components of regional meetings, which have provided both substantive
Depuis sa publication en 2001, le Guide des Nations Unies pour les minorités sert d'instrument de formation de base, notamment dans le cadre des ateliers organisés lors des réunions régionales qui ont fourni aux organisations non gouvernementales locales des orientations de fond

prior to the basic course; a basic training course at a summer camp;
puis, un cours de formation élémentaire pendant un camp d'été;

from 1 January 2011, the substances and articles requiring specialization training courses in accordance with 8.2.1.4 could not be included in the scope of a basic training course limited to certain dangerous goods
objets pour lesquels un cours de spécialisation est requis conformément au 8.2.1.4 ne peuvent pas être incluses dans le champ d'application d'un cours de formation de base limité à certaines marchandises dangereuses ou à une

among other things, that a basic training manual be developed for personnel involved in preventing, identifying and managing illegal traffic.
à l'élaboration d'un manuel de formation de base à l'intention du personnel engagé dans la prévention, l'identification et la gestion de ce trafic.

Successfully complete a basic training program.
Réussir un programme de formation de base.

Foster parent applicants have to undergo a basic training programme.
Les candidats à la fonction de parents d'accueil doivent se soumettre à un programme de formation de base.

Drivers of vehicles carrying dangerous goods shall attend a basic training course.
Les conducteurs des véhicules transportant des marchandises dangereuses doivent suivre un cours de formation de base.

A basic training as rigorous as the star football players themselves.
Un entraînement intensif aussi acharné que les stars du foot elles-mêmes.

Prepared a basic training handbook on human rights for civil society organizations 2009.
Élaboration d'un Manuel de formation de base aux droits de l'homme au profit des organisations de la société civile 2009.