A CAPABILITY in French translation

• capacité
• d'aptitude
• les moyens
• capacités
• moyens
• une fonctionnalité
• des compétences

Examples of using A capability in English and their translations into French

The United Nations Standby Arrangements System provides a capability to link equipment supplied by one Member State with personnel from another.
Le Système de forces et moyens en attente offre la possibilité de relier le matériel fourni par un État Membre au personnel fourni par un autre.

Event assessment NBEMO has recently acquired a capability to run plume
Évaluation d'un événement L'OMUNB s'est doté récemment de la capacité d'exécuter une modélisation du panache

Jason-CS/ Sentinel-6 will use a new satellite bus based on CryoSat, with a capability to mitigate orbital debris de-orbiting within 25 years required.
Jason-CS/ Sentinel-6 utilisera une nouvelle plateforme basée sur CryoSat, avec une capacité de limitation des débris orbitaux désorbitation en moins de 25 ans.

A capability of penetrating 0,3 m or more of hot
La capacité de pénétrer une paroi de cellule chaude égale

The master then did a capability analysis 18 using the current wind conditions
Le capitaine a alors procédé à une analyse de la capacité 18 en utilisant les conditions actuelles du vent

When a VMS has such a capability, graphical elements(pictograms,
Quand un PMV possède une telle capacité, les éléments graphiques(pictogrammes,

Pakistan has been compelled to seek a capability for credible nuclear deterrence.
le Pakistan a été forcé de rechercher des moyens de dissuasion nucléaire crédibles.

Effective participation in governance requires both a demand to participate and a capability to do so.
Une participation effective à la gouvernance exige à la fois la volonté de participer et l'aptitude à le faire.

was the third country, and the first developing country, to achieve such a capability.
le premier pays en développement, à s'être doté de moyens de réaliser des missions de ce type.

the area of LLT, the speed of technology evolution may result in a capability gap that needs to be addressed.
le domaine des TIM, la vitesse de l'évolution de la technologie peut entraîner des lacunes en ce qui concerne les capacités devant être satisfaites.

the first developing country, to achieve such a capability.
le premier pays en développement, à se doter d'une telle capacité.

In addition, the 2015-17 Strategic Emergency Management Plan(SEMP) will include a capability based all-hazard risk assessment, as required by the Federal Policy for Emergency Management.
En outre, le PSGU de 2015-2017 comprendra une évaluation tous risques axée sur la capacité comme l'exige la Politique fédérale en matière de gestion des urgences.

of excellent arm strength, accuracy, and a capability to extend plays on the run.
d'une bonne précision et d'une capacité de prolonger les jeux au sol.

also as an extrusion facility with a capability of about 600 tons.
également comme installation d'extrusion avec une capacité d'environ 600 tonnes.

This rather unusual perception puts us in the posture of a giant, which is observing while having a capability to destroy.
Cette perception peu habituelle nous place dans la posture d'un géant qui observe tout en ayant la possibilité de détruire.

Development of a portfolio of obfuscation methodologies for equipping analog ICs with a capability that prevents reverse engineering and counterfeiting;
L'élaboration d'un ensemble de méthodes d'obfuscation pour équiper les circuits intégrés analogiques d'une capacité empêchant la rétroingénierie et la contrefaçon;

A capability to dress traumatic amputation
Capacité de traiter une amputation traumatique

scoring a capability level of 4(out of a maximum of 5),
en obtenant un degré d'aptitude de 4 sur un maximum de 5,

But poverty also has a capability dimension which prevents people from having the capacity to earn more
Mais il y a aussi dans la pauvreté une dimension de capacité, les pauvres n'ayant pas la capacité de gagner davantage

In addition, the fact must be considered that on the part of the miners there is neither a capability of nor an interest in addressing the issues of the environmental impact of such illegal mining.
Par ailleurs, il ne faut pas oublier que les mineurs n'ont pas les moyens de résoudre les problèmes liés à l'impact de cette exploitation illégale sur l'environnement et qu'ils ne s'en préoccupent aucunement.