A JOINT WORK PROGRAMME in French translation

• un programme de travail commun
• un programme de travail conjoint
• d'un programme de travail conjoint

Examples of using A joint work programme in English and their translations into French

the OSPAR Commission on behalf of the OSPAR Convention concluded a joint work programme on MPAs.
agissant au nom de la Convention OSPAR, ont conclu un programme de travail commun sur les AMP.

not important to the process of identifying and/or adopting joint activities or elements of a joint work programme.
pas du tout importants dans le processus d'identification et/ou d'adoption d'activités communes ou d'éléments d'un programme commun de travail.

the World Bank completed a joint work programme on supporting cities in addressing climate change challenges by enhancing joint work among members of the Cities Alliance.
la Banque mondiale ont achevé un programme de travail conjoint sur la manière d'aider les villes face aux changements climatiques en renforçant la collaboration entre les membres de l'Alliance des villes.

ESCAP to develop a joint work programme to support the integration of the Millennium Development Goals into national development strategies.
la CESAP à l'élaboration d'un programme de travail conjoint visant à intégrer les objectifs du Millénaire pour le développement dans les stratégies de développement national.

Conference on Trade and Development are ongoing to establish a joint work programme, and efforts to re-establish the partnership agreement with UNDP are under way.
le développement en vue de l'établissement d'un programme de travail commun, et des efforts sont en cours pour réactiver l'accord de partenariat avec le Programme des Nations Unies pour le développement.

The secretariat of the Conference has initiated discussions with the Department of Public Information on the formulation of an information strategy and a joint work programme during the preparatory process for the Conference.
Le secrétariat de la Conférence a entamé le dialogue avec le Département de l'information sur l'élaboration d'une stratégie d'information et sur un programme de travail commun durant les préparatifs de la Conférence.

the secretariat elaborated a Joint Work Programme(JWP) for the biennium 2010- 2011,
le secrétariat ont élaboré un programme de travail commun pour l'exercice biennal 2010-2011,

implementation processes in all interventions, thereby providing a joint work programme that integrates predictable domestic, fiscal, non-fiscal
la programmation, le financement et la mise en oeuvre de toutes les interventions et constituer un programme de travail conjoint tenant compte aussi bien des ressources financières,

10 Year Strategic Plan, invited the FC to revise its mandate and adopt a joint work programme, and for its members to develop financing platforms to align their activities with the UNCCD strategic plan
le Mécanisme mondial a invité le Comité de facilitation à réviser son mandat et à adopter un programme de travail commun et ses membres à élaborer des plates-formes de financement pour aligner leurs activités avec le Plan stratégique de la Convention

the High Commissioner is continuing his discussions with the United Nations Children's Fund(UNICEF) with whom a joint work programme on cooperative endeavours in order to implement the Convention
le Haut Commissaire poursuit ses consultations avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), avec qui un programme de travail conjoint a été récemment conclu,

WDCS intended to develop a Joint Work Programme to harmonize WDCS activities with the CMS Strategic Plan 2006-2011,
le WDCS entendait développer un programme de travail commun pour harmoniser les activités du WDCS avec le Plan stratégique 2006-2011 de la CMS

SBSTTA also requested the CBD Executive Secretary, in close collaboration with the CMS Secretariat, to develop for the consideration of the CBD COP 6 a joint work programme for the conventions that would be implemented at all levels.
exécutif de la CDB, en étroite collaboration avec le secrétariat de la CMS, d'élaborer un programme de travail conjoint qui sera soumis à la sixième réunion de la Conférence des Parties à la CDB pour les conventions qui seraient mises en œuvre à tous les niveaux.

WDCS intended to develop a Joint Work Programme to harmonize WDCS activities with the CMS Strategic Plan 2006-2011,
le WDCS entendait mettre au point un programme de travail commun pour harmoniser les activités du WDCS avec le Plan stratégique de la CMS 2006-2011,

in March 2015, EU social partners at cross-industry level have agreed on a joint in-depth employment analysis and a joint work programme for 2015-2017.
les partenaires sociaux européens au niveau interprofessionnel ont convenu de procéder ensemble à une analyse approfondie de l'emploi et d'élaborer un programme de travail commun pour la période 2015-2017.

to explore options for a joint work programme with the Convention on fire impact assessments,
à examiner les modalités éventuelles d'un programme de travail commun sur l'évaluation de l'impact des incendies,

UN-Habitat are in the process of developing a strategic policy framework for cooperation for 20082013 and a joint work programme for the remainder of the current biennium 2006- 2007.
dans une première étape, à élaborer un cadre politique stratégique de coopération pour la période 20082013, ainsi qu'un programme de travail commun pour le reste de la période biennale en cours 2006- 2007.

the African-Eurasian Waterbird Agreement(AEWA), the respective secretariats have exchanged a number of working drafts of a Joint Work Programme 2002-2003.
oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie(AEWA), les secrétariats respectifs ont échangé plusieurs avant-projets d'un Programme de travail conjoint 2002-2003.

Through a joint work programme established with the Global Mechanism at the end of 2002,
Par le biais d'un programme de travail commun mis en place avec le Mécanisme mondial à la fin 2002,

Further requests the Executive Secretary to convene a meeting of the Joint Liaison Group of the three Rio conventions on elements on a joint work programme on climate change,
Prie de surcroît le Secrétaire exécutif de convoquer une réunion du Groupe commun de liaison des trois conventions de Rio sur les éléments d'un programme de travail commun sur les changements climatiques,

effective engagement of focal points from all three Conventions in the identification and/or adoption of joint activities or a joint work programme.
efficace des points focaux des trois Conventions dans l'identification et/ou l'adoption d'activités communes ou d'un programme commun de travail.