A PROGRAMME AIMED in French translation

• un programme visant
• un programme destiné
• un programme axé
• programme consistant

Examples of using A programme aimed in English and their translations into French

one of the most important policies this year has been"Health insurance for a new generation", a programme aimed at providing health services to all newborns as of 1 December 2006 whose families do not have social security coverage.
plus importantes de cette année a été l'<< Assurance maladie pour une nouvelle génération>>, programme consistant à fournir, à partir du 1er décembre 2006, des services de santé à tous les nouveau-nés dont la famille n'est pas couverte par la sécurité sociale.

of Women Living with HIV and AIDS will pilot a programme aimed at training women to serve as paralegals in violence cases,
la Coalition des Femmes vivant avec les VIH/SIDA au Malawi doit lancer un programme visant à former des adjointes juridiques spécialisées dans les cas de violence,

the Gouffre de Padirac cultural and scientific mediation team has put together a programme aimed at all the family and at highlighting the universe of the underground world.
scientifique du Gouffre de Padirac a élaboré un programme destiné à toute la famille et à la mise en lumière de l'univers du monde souterrain mondial.

the Committee on Sustainable Energy a programme aimed at the preparation of guidelines for closure of mines.
du Comité de l'énergie durable un programme visant à élaborer des directives concernant la fermeture des mines.

Since 2000, the Lao People's Democratic Republic has been implementing a programme aimed at:(a) improving the conservation
Depuis 2000, la République démocratique populaire lao exécute un programme qui vise à: a améliorer la conservation

With that in mind, in September 2011 the Government had launched a programme aimed at community mobilization against child labour, at the construction of community dispensaries
C'est dans cet esprit qu'en septembre 2011, le Gouvernement a lancé un programme qui vise la mobilisation et la sensibilisation communautaire contre le travail des enfants dans les plantations de cacao,

The Committee urges the State party to develop a programme aimed at the identification, release,
Le Comité engage vivement l'État partie à concevoir un programme visant à garantir le repérage,

the education department of the Metropolitan Police to implement a programme aimed at the management and administrative police personnel
de la police métropolitaine, en vue de l'exécution d'un programme destiné aux officiers, sous-officiers et agents de police

has started a programme aimed at introducing regular
a lancé un programme visant à procéder régulièrement

Sagnières' work as a CEO of Essilor also includes the launch(in 2015) of"Vision Ambassadors", a programme aimed at providing basic eye care to people living in underserved areas in developing countries, an initiative with the ambition of testing the vision of 50 million children worldwide by 2020 April 2013.">
L'action d'Hubert Sagnières à la tête d'Essilor inclut le lancement de"Vision Ambassadors" en 2015(programme consistant à apporter des soins basiques aux populations des zones reculées dans les pays émergents), et la participation,

services on AIPO's Internet home page, a programme aimed at the small business sector,
d'informations sur le site Internet de l'AIPO, un programme qui s'adresse au secteur des petites entreprises,

including a programme aimed at reinforcing the culture of school dropouts between 13
notamment le programme visant à promouvoir l'éducation des élèves qui abandonnent l'école entre 13

A pilot project in Malawi has evolved into a programme aiming to reach one quarter of the country's schools.
Au Malawi, un projet pilote a débouché sur un programme visant à équiper un quart des écoles du pays.

The declaration also urges OEI Member States to implement IBERESCENA191, a programme aiming at mobility within the live performance sector in the region.
Elle engage aussi les États membres de l'OEI à mettre en œuvre IBERESCENA191, programme visant à encourager la mobilité dans le secteur du spectacle vivant dans la région.

Feeding Knowledge is a programme aiming to promote cooperation in research and innovation for food
concept novateur,« Feeding Knowledge» est un programme visant à promouvoir la coopération dans la recherche

Whakaaro Mātauranga is a programme aimed at increasing Maori demand for quality education.
Whakaaro Matauranga est un programme qui vise à accroître la demande maorie d'une éducation de qualité.

Industry stakeholders have embarked on a programme aimed at strengthening aviation security through.
Les parties intéressées dans cette industrie ont lancé un programme visant à renforcer la sécurité aérienne comme suit.

A programme aimed at enlisting graduates with general diploma certificates to teach literacy classes.
Un programme visant à inciter les diplômés de l'enseignement général à donner des cours d'alphabétisation.

The"Puntland" authorities have commenced a programme aimed at accelerating prosecutions of suspected pirates.
Les autorités du << Puntland >> ont également commencé un programme visant à accélérer les poursuites engagées contre les pirates présumés.

Those that have a programme aimed against the sovereignty and territorial integrity of the Slovak Republic.
Ceux dont le programme vise à porter atteinte à la souveraineté et à l'intégrité de la République slovaque.