A QUANTITY in French translation

• quantité
• une grandeur
• quantitative
• volume
• quantités
• grandeur

Examples of using A quantity in English and their translations into French

Such a quantity of prophecies, of which certain took place very quickly after they were announced,
Un tel nombre de prophéties, dont certaines se réalisèrent très rapidement après leur annonce, constitue une authentification

Another such example was Nepal, which had seized a quantity of illegal ODS in excess of what it could consume in a single year.
On pouvait également citer l'exemple du Népal, qui avait saisi des quantités de substances illicites appauvrissant la couche d'ozone supérieures à ce qu'il pouvait consommer en une seule année.

Any loss or theft of a quantity of radioactive prescribed substance in excess of ten times the scheduled quantity, or.
De perte ou de vol d'une quantit6 de substances prescrites radioactives d6paslsant 10 fois la quantit6 rkglementaire, ou.

Mécacyl AER is used in a quantity of around 3% of the oil in each blend
Mécacyl AER s'utilise à hauteur de 3% de la quantité d'huile à chaque mélange

It is impossible to visually determine how potent a quantity of DMT is until it has been taken.
Il est impossible de déterminer visuellement la puissance d'une dose de DMT tant qu'elle n'a pas été prise.

Means of a quantity" based upon flow-weighted mean values means the mean level of a quantity after it is weighted proportionally to the corresponding flow rate;
Moyenne d'une quantité>> basée sur les valeurs moyennes pondérées par le débit, le niveau moyen d'une quantité après sa pondération proportionnelle au débit correspondant;

Do not freeze too large a quantity at any one time max. 2 kg per 24 hrs.
Ne pas congeler de quantités trop grandes, au maximum 2 kg en l'espace de 24 heures.

Fugitive emission limit means a quantity of NMVOC emitted in the form of fugitive emissions which is not to be exceeded;
Par valeur limite d'émission fugace on entend la quantité de COVNM émise sous la forme d'émissions fugaces, qui ne doit pas être dépassée.

Fugitive limit value means a quantity of NMVOC emitted in the form of fugitive emissions which is not to be exceeded;
Par valeur limite des émissions fugaces on entend la quantité de COVNM émise sous la forme d'émissions fugaces, qui ne doit pas être dépassée;

The number signifies a quantity physicists call integrated luminosity,
Ce chiffre correspond à une quantité que les physiciens appellent« luminosité intégrée»,

For a quantity of 1-5 mg there is an increased risk
Pour des quantités de 1-5 mg, il y a une aggravation du risque

Its value is expressed as the ratio of a quantity of electricity to a potential difference, and the unit is a Farad.
La valeur est exprimée par le ratio de la quantité d& 146;électricité vs. différence de potential.

Large quantity of sodium sulphite: the precisely correct quantity, depending upon the paper being used, falls between 40% and 200% of the Solution A quantity.
Le bon dosage dépend du papier utilisé entre 40% et 200% de la quantité du produit A.

This allows you to activate or deactivate the display of a quantity selector for each product in the pack.
Cette option vous permet d'activer ou de désactiver l'affichage d'un sélecteur de quantité pour chaque produit composant le pack.

Envisioning the future is no easy task, and a quantity that seems impossible today might seem reasonable tomorrow.
Imaginer le futur n'est pas simple, et un nombre qui semble impossible aujourd'hui semblera rationnel demain.

The foundation of sampling inspection is the assurance that a sample selected from a quantity of units represents the quality of that entire lot.
La base d'une inspection par échantillonnage repose sur l'assurance qu'un échantillon sélectionné, à partir d'une quantité d'unités, représente la qualité du lot entier.

two anti-aircraft shells and a quantity of small-arms ammunition were found and destroyed.
2 obus antiaériens ainsi que des quantités de munitions pour armes individuelles ont été découverts et détruits.

a relief valve, and a quantity indicator.
une soupape de sûreté et un indicateur de quantité.

1 anti-tank mine and a quantity of small-arms ammunition were found and destroyed.
une mine antichar et des quantités de munitions pour armes individuelles.

you must select a unit that represents the smallest quantity, with a quantity value of 1, for the ingredient.
représente la plus petite quantité, avec une valeur de quantité de 1 pour l'ingrédient.