A SPLINTER in French translation

• dissident
• un éclat
• une écharde
• dissidente

Examples of using A splinter in English and their translations into French

If she had a splinter, I would pull it from her flesh with mine lips.
Si elle avait une écharde, je la retirerais de sa chair avec mes lèvres.

The Americans suffered one casualty, a man wounded in the mouth by a splinter.
Les pertes américains sont d'un homme blessé à la bouche par un éclat.

In August, an attack on local police in Adilla by a splinter faction of JEM and SLM-Unity led to the deaths of 20 police officers.
En août, à Adilla, une attaque menée contre la police par un groupe dissident du JEM et le SLM-Unity a causé la mort de 20 policiers.

guesses that Clyde activated the warrior god when he receives a splinter, creating the curse.
Clyde a réanimé le dieu guerrier quand il a reçu une écharde, créant la malédiction.

it appeared that the officers were being held by individuals claiming to represent a splinter rebel group in Darfur.
on a appris que les intéressés étaient détenus par des individus qui prétendaient représenter un groupe rebelle dissident au Darfour.

You don't know what, but it's there. Like a splinter in your mind driving you mad.
C'est en toi… comme une écharde dans ton esprit.

Earlier this year, the Government accused a splinter group from Malawi of invading the same area.
Plus tôt dans l'année, le Gouvernement avait accusé un groupe dissident du Malawi d'avoir envahi la même région.

Sookie drove a wooden stake through my chest and I pulled it out like a splinter from my finger.
Sookie m'a planté un pieu dans la poitrine et je l'ai enlevé comme une écharde de mon doigt.

the stick, a splinter.
un bâton… une écharde.

I fell and I got a splinter in my butt.
j'ai eu une écharde dans les fesses.

I was licking it, and it gave me a splinter in my tongue.
il m'a mis une écharde dans la langue.

from removing a splinter to resequencing the base pairs in a strand of DNA.
ce soit pour ôter une écharde ou reséquencer un brin d'ADN.

a nail in his shoe and a splinter in his finger was then struck by lightning.
un clou dans la chaussure et une écharde dans le doigt est frappé par la foudre.

Captain Olonyi commands a splinter group of the SPLM-Democratic Change militia,
Le capitaine Olonyi dirige une faction des milices du SPLM-Changement démocratique,

Is there any way for me to get my hands on a splinter bomb?
Y'a-t-il un moyen que je me mette la main sur une bombe à fragments?

not a splinter.
pas d'écharde.

most well-known of Phuket's temples is especially revered because it houses a splinter of bone believed to come from the Buddha himself.
le plus célèbre de Phuket est particulièrement vénéré car il abrite une esquille d'os supposée appartenir au Bouddha lui-même.

In one of them he represented a splinter group of a large labor union.
Dans l'un d'entre eux, il a défendu un groupe éclaté d'un grand syndicat.

Mommy's head was by daddy's feet because he had a splinter.- Mrs. Colburn,
La tête de maman était sur les pieds de papa parce qu'il avait une écharde ew Mme Colburn,

A splinter group of the GIA that formed on the fringes of Kabylie(north central coast)
Un groupe dissident du GIA, le Groupe salafiste pour la prédication et le combat(GSPC), basé principalement à