ABOUT TAKING in French translation

• de prendre
• sur la prise
• d'emmener
• de faire
• de suivre
• a propos

Examples of using About taking in English and their translations into French

Ma'am, my old lady sure was generous about taking in relatives.
Ma mère était certainement généreuse pour accueillir la famille.

Sorry about that thing I said earlier About taking a punch.
Désolée d'avoir dit ça, sur le fait de prendre un coup.

Do you hear what I'm saying to you about taking turns?
Entends-tu ce que je te dis à propos de prendre chacun son tour?

Important Notes about Taking Temperature.
Importantes remarques concernant la prise de la température.

You have a 9:00 a. m. Interview about taking the company public.
Tu as une interview à 9 h pour faire connaître la compagnie.

In fact, different personalities feel differently about taking on risk.
En fait, des différentes personnalités ressentent différemment le fait de prendre des risques.

All this talk has really got me thinking about taking a dip.
Toute cette parlote m'a donné envie d'aller me baigner.

But a classmate apparently heard them bragging about taking the fossil.
Mais un camarade les aurait entendus se vanter… d'avoir pris le fossile.

And after you helped him feel good about taking risks, did he reveal that he then lost $50 million on one trade?
Et après que vous l'ayez aider à se sentir mieux de prendre des risques, est-ce qu'il vous a dit qu'il avait perdu 50 millions sur une opération?

What you said in there about taking charge of your own destiny, I liked it.
Ce que vous avez dit sur la prise en main de notre destinée, m'a plu.

I am passionate about taking care of people
Je trouve très valorisant de prendre soins des gens

But why would she lie to a police officer about taking illegal drugs, if she was clean?
Pourquoi mentirait-elle à la police sur la prise de drogue si elle était clean?

I wouldn't feel right about taking it from someone who the whole world saw as latina.
je me serais sentie mal de prendre ça à quelqu'un que le monde entier voit comme une latine.

Mike, why are you so hot, all of a sudden, about taking karate?
Mike, pourquoi tout d'un coup, tu as tant envie de faire du karaté?

Think about taking childbirth education,
Envisagez de suivre des cours de préparation à l'accouchement,

For more information about taking photos that work well with Exposure Merge,
Pour plus d'informations sur la prise de photos adaptées à la fonction Fusion d'expositions,

I know you wanted to tell me about taking your place with the gang…
Je sais que vous vouliez me dire de prendre votre place avec le gang,

Besides, nobody can hear a word Jules is saying anyway'cause she feels guilty baggins about taking your gig.
En plus, personne de peut entendre un mot de ce que Jules dit de toute façon parce qu'elle se sent coupable de faire le show à ta place.

reached in a month, talk to your health care professional about taking medications.
demandez à votre professionnel de la santé s'il y a lieu de prendre des médicaments.

Um, anyway, Do you think that maybe i should talk to him gently About taking it down a notch?
Um, de toute façon, penses-tu que je devrais peut-être parler avec lui gentiment a propos de lui donner une leçon?