ABOUT THE FUNCTIONS in French translation

On that occasion several Committee members had asked for additional information about the functions of the Ombudsman.

A cette même occasion, plusieurs membres du Comité avaient demandé des précisions au sujet des fonctions de l'ombudsman.

An extensive overview of scientific publications about the functions of Theanine can be found in the‘Product Effects' section of the website.

La rubrique"effet du produit" du site Internet présente un vaste relevé des publications scientifiques au sujet des fonctions de la théanine.

Adequate information about the functions of the judiciary and its role can therefore contribute effectively towards an increased understanding of the courts as the cornerstone of democratic constitutional systems,

Une information appropriée sur les fonctions du pouvoir judiciaire et son rôle peut donc contribuer efficacement à mieux faire comprendre le rôle des tribunaux en tant

Info Source: Sources of Government and Employee Information provides information about the functions, programs, activities

Info Source: Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux est un outil qui fournit de l'information sur les fonctions, les programmes, les activités

Mr. KONÉ(Mali) said, in reply to the question about the functions of the Ministry of Malians Living Abroad

KONÉ(Mali), en réponse à la question sur les attributions du Ministère des Maliens de l'extérieur

They wished to know more about the functions of the advisory council for human rights created in 1990, and whether it had concluded that

De plus amples informations ont été demandées sur les fonctions du Conseil consultatif pour les droits de l'homme créé en 1990

and asked about the functions and successes of the newly created mechanism of human rights press officers.

demandé des précisions sur le fonctionnement et les réussites du mécanisme tout récemment créé des attachés de presse pour les droits de l'homme.

For more information about the functions you can use when creating calculated columns,

Pour en savoir davantage sur les fonctions utilisables lors de la création de colonnes calculées,

the electric connections are requested to instruct the user about the functions of the appliance and the safety indications to respect.

est tenu d'instruire l'usager de manière adéquate sur le fonctionnement de l'appareil et les mesures éventuelles de sécurité à respecter.

as well as about the functions of the Regional Demarcation Commission

ainsi que sur les fonctions de la Commission régionale de délimitation

Mr. ANGUS(New Zealand), responding to the request for additional information about the functions of the Commissioner for Children,

ANGUS(Nouvelle-Zélande) répondant aux demandes d'informations supplémentaires sur la fonction du Commissaire à l'enfance,

one French-speaking seminar which will give the Beneficiaries the opportunity to learn about the functions and usefulness of existing tools

d'un atelier francophone, qui donnent aux participants l'opportunité d'approfondir leurs connaissances sur la fonction et l'utilité d'outils existants

In 2006 Evans published an argument about the functions of lambeosaurine crests, and supported why this

En 2006, dans sa discussion des fonctions de la crête des lambeosaurinés, David Evans était favorable à cette hypothèse,

Sources of Federal Government and Employee Information provides information about the functions, programs, activities

Fournit de l'information au sujet des fonctions, des programmes, des activités

Being clearer about the functions of the different components of the international arrangement on forests, and ensuring that it has the necessary authority,

Définir plus clairement les fonctions des diverses composantes de l'arrangement international tout en veillant à ce que cet arrangement reçoive les attributions,

Students learn about the functions of these towers and the reasons why they have been preserved

Les élèves apprennent à connaître les fonctions de ces différentes tours et les raisons pour lesquelles celles-ci ont été conservées

In that connection, he was unclear about the functions and authority of the self-governing bodies mentioned in paragraphs 34-37

A cet égard, M. Diaconu est incertain quant aux fonctions et à l'autorité des organes autonomes mentionnés aux paragraphes 34 à 37

Information Holdings provides information about the functions, programs, activities

les fonds de renseignements fournissent de l'information au sujet des fonctions, des programmes, des activités

To inform the participants about the functions and responsibilities of each group,

Afin de permettre une meilleure connaissance des fonctions et responsabilités de chaque groupe,

Many suggestions have been advanced about the functions which could be performed at an international level in the economic,

On a avancé de nombreuses propositions au sujet des fonctions qui pourraient être accomplies au niveau international dans les domaines de l'économie,