Examples of using Accelerated process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unless there is an accelerated process towards complete and comprehensive denuclearization beyond the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)
are also not eligible for the accelerated process.
vous ne serez pas admissible au processus accéléré.at the next meeting in fall 2011 as the basis for amendments to the rules that would be consulted using the accelerated process.
de servir de fondement aux modifications à la réglementation qui feront l'objet d'une consultation dans le cadre d'un processus accéléré.which he hoped would lead to an accelerated process of negotiations under START III,
dont il espère qu'elle débouchera sur un processus accéléré de négociation de START III,The non-aligned States reiterated their urging to the nuclear-weapon States to accomplish, without further delay and through an accelerated process of negotiations and the full implementation of the 13 practical steps agreed upon at the 2000 Review Conference, the total elimination of their nuclear arsenals,
Les États non alignés engagent de nouveau les États dotés d'armes nucléaires à entreprendre sans plus tarder, par un processus accéléré de négociation et par la pleine application des 13 mesures concrètes arrêtées à la Conférence d'examen de 2000,the degradation of the environment and the challenges of the accelerated process of globalization. All this has prevented us-- especially the developing countries-- from fulfilling all our commitments.
ethniques, la famine endémique, le fléau du VIH/sida, la détérioration de l'environnement naturel et les défis du processus accéléré de la mondialisation, tout cela nous a empêché- surtout les pays en voie de développement- la pleine réalisation de tous nos engagements.If offers accelerated processing of applications for permanent immigration.
Il offre un traitement rapide de la demande d'immigration permanente.Andie accelerated processing in other countries
Andie a accéléré le traitement dans d'autres paysAccelerate processes leading to gender parity and equity.
Accélérer les processus conduisant à Accelerate processes across the supply chain.
Accélerer les processus sur l'ensemble de Accelerate processes across the supply chain.
Accélérer les processus sur l'ensemble de Accelerate processes leading to gender parity and equity.
Accélérer les processus conduisant à This not only simplifies but also accelerates processes.
In this way, we can save time and accelerate processes.
Ceci nous fait gagner du temps et accélère les processus.The accelerating process of globalization and economic liberalization has led to the evolution of new production
Le processus accéléré de mondialisation et de libéralisation économique a fait apparaître de nouveaux modes de productionNowadays, the Jewish musical panel is more than ever subject to an accelerating process of evolution and mutation.
Aujourd'hui le paysage musical juif est plus que jamais soumis à un processus accéléré d'évolution et de mutation.The warm conditions produced high rainfall that accelerated processes of erosion and the formation of karstic landscape forms.
Reliable accountability and accelerated processing across your enterprise will lead to greater productivity and efficiency.
distributes innovative products that accelerate processes in flexographic printing,
distribue des produits novateurs qui accélèrent les processus d'impression flexographiqueApply collective prescriptions during triage that accelerate processes and initiate therapeutic or diagnostic actions.
Appliquer des ordonnances collectives au triage qui permettent d'accélérer les processus et d'amorcer des actions thérapeutiques ou diagnostiques.
