ACTION IN RESPONSE in French translation

• mesures en réponse
• mesures pour donner suite
• mesures pour répondre
• action en réponse
• mesures en réaction
• suite
• en mesure de réagir en

Examples of using Action in response in English and their translations into French

leaders to monitor and take action in response to local needs.
de contrôler et d'organiser des actions pour répondre aux besoins sur place.

Participants further emphasized the need to establish criteria to be used to determine that a situation qualifies as an emergency and only thereafter initiate action in response to the situation.
Les participants ont souligné la nécessité de fixer des critères pour déterminer l'existence d'une situation d'urgence avant de prendre des mesures pour répondre à la situation.

the large majority have not yet taken any action in response.
la grande majorité n'a pas encore pris de mesures en réaction à ce résultat.

Child Guardian Act 2000(Qld) requires action in response to information that a child is, or may be,
à la jeunesse et au tutorat d'enfants requiert des mesures pour réagir à une information indiquant qu'un enfant est victime

which took appropriate action in response and replied to the applicants in writing.
ont donné lieu à des mesures appropriées; en outre, des réponses ont été données par écrit aux auteurs de ces plaintes et requêtes.

Thirdly, we call on the international community to take action in response to the appeal of the Secretary-General
Troisièmement, nous lançons un appel à la communauté internationale pour qu'elle prenne des mesures en réponse à l'appel du Secrétaire général

they do show a strong correlation between firms that took action in response to high and volatile prices in 2008
elles montrent néanmoins une forte corrélation entre les entreprises qui ont pris des mesures en réponse aux prix élevés et instables de l'énergie en 2008

Has the community ever taken action in response to a new opportunity for the ICCA?
La communauté a-t-elle déjà pris des mesures suite à une nouvelle opportunité pour l'APAC?

Credit card issuer takes immediate action in response to data breach A credit card issuer reported to us that a printing error had caused the names and credit limits of some account holders to be erroneously
Un émetteur de cartes de crédit prend immédiatement des mesures pour contrer une atteinte à la sécurité des données Un émetteur de cartes de crédit a signalé au Commissariat qu'une erreur d'impression avait eu pour conséquence l'inclusion par mégarde des noms

a National Program of Action in response to the United Nations World Declaration on the Survival,
qu'un programme national d'action répondant à la Déclaration mondiale des Nations Unies en faveur de la survie,

many countries agreed to the principle that ITU should take action in response to the need identified by the United Nations Conference on Environment
de nombreux pays ont approuvé le principe que l'UIT prenne des mesures pour répondre aux besoins définis par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement

please indicate whether the State party has taken action in response to allegations that the licences of lawyers representing human rights defenders
indiquer si l'État partie a pris des mesures pour répondre aux allégations selon lesquelles les licences des avocats représentant des défenseurs des droits de l'homme

could not agree on follow-up action in response to Israel's refusal to cooperate with the fact-finding team,
n'ait pas pu s'entendre sur une action de suivi face au refus d'Israël de coopérer avec l'établissement des faits,

emphasizing that the Bolivian State had taken action in response to the urgent need to guarantee the fundamental rights of the Guarani people
l'État bolivien a engagé une action face à l'urgente nécessité de garantir au peuple Guarani ses droits fondamentaux

the Security Council continued to meet on an intensive basis to consider appropriate action in response to threats to international peace
le Conseil de sécurité a continué à tenir de très fréquentes réunions pour décider des mesures à prendre face aux menaces à la paix

the definition of areas of action in response to present and prospective challenges,
définit des domaines d'intervention face aux défis présents

Percentage of the population of a warned area who took actions in response to a weather warning 30% by 2014.
Pourcentage de la population de la région avertie qui a pris des mesures en réponse aux avertissements météorologiques 30% d'ici 2014.

The TSB must present compelling arguments that convince"agents of change" to take actions in response to identified safety deficiencies.
Le BST doit présenter des arguments percutants pour convaincre les« agents de changement» de prendre des mesures en réponse aux lacunes de sécurité relevées.

The Conference believes that NPT parties should consider a wide range of actions in response to the withdrawal.
La Conférence estime que les Parties au Traité devraient envisager une vaste série de mesures en réaction au retrait.

Overall, the Audit Committee is satisfied with the Bank's actions in response to internal and external audit recommendations.
En règle générale, le Comité de vérification est satisfait des suites données par la Banque aux recommandations de l'Audit interne et des réviseurs externes.