ACTIVITIES AIMED AT IMPROVING in French translation

• activités visant à améliorer
• activités destinées à améliorer

Examples of using Activities aimed at improving in English and their translations into French

The Project embraces various programmes and activities aimed at improving the social welfare programmes available for children in need of special protection,
Le projet comprend plusieurs programmes et activités visant à améliorer les programmes sociaux destinés aux enfants ayant besoin d'une protection spéciale,

manage financial aspects enabling local Women's Associations to initiate relevant activities aimed at improving the life of their communities,
gérer les aspects financiers afin de permettre aux associations locales de femmes d'entreprendre des activités visant à améliorer la vie de leurs communautés,

the Executive Director has continued to focus on activities aimed at improving coordination between and the effectiveness of multilateral environmental agreements,
le Directeur exécutif a continué de concentrer son attention sur les activités destinées à améliorer la coordination entre les accords multilatéraux sur l'environnement

IFAD's experience showed that projects were most successful when activities aimed at improving women's economic status
L'expérience du FIDA démontre que les projets donnent de meilleurs résultats quand les activités visant à améliorer la situation économique de la femme,

On the basis of this mandate, the Committee has developed a draft guidance document on improving national reporting by Parties as well as a draft directory of training institutions offering activities aimed at improving capacity for detection,
Sur la base de ce mandat, le Comité a élaboré un projet de directive sur l'amélioration de la communication des Parties, ainsi qu'un projet de répertoire des institutions de formation qui proposent des activités destinées à améliorer les capacités de détection,

Activities aimed at improving the control of licit pharmaceuticals in selected countries will focus on the training of drug inspectors in inspection skills and the use of computers
Les activités visant à améliorer le contrôle des produits pharmaceutiques licites dans certain pays seront axées sur la formation des inspecteurs chargés du contrôle des drogues aux techniques pertinentes

the African Union Commission on a set of activities aimed at improving security of tenure
la Commission de l'Union africaine sur une série d'activités destinées à améliorer la sécurité d'occupation

Among the activities aimed at improving basic road traffic safety,
Parmi les activités visant à améliorer la sécurité routière de base,

In addition, the Nursing Division has coordinated activities aimed at improving the quality of service delivery for child health,
En outre, la Division des soins infirmiers a coordonné les activités visant à améliorer la qualité de la prestation de services concernant la santé infantile,

promotional costs related to activities aimed at improving the external perception of the Tribunal
de publicité liés aux activités visant à améliorer l'image du Tribunal

to implement activities aimed at improving indigenous communities' living standards.
de mettre en œuvre des activités visant à améliorer le niveau de vie des communautés autochtones.

by carrying out activities aimed at improving trade facilitation(in collaboration with the Trade
en menant des activités visant à améliorer la facilitation du commerce(en collaboration avec la Division du commerce

Forestry has also embarked on various projects and activities aimed at improving extension capacity
forêts s'est également engagé sur divers projets et activités visant à améliorer la capacité de vulgarisation

The EGTT has implemented a number of activities aimed at improving access to financing for adaptation technology transfer projects from a variety of available sources,
Le GETT a mené une série d'activités qui visaient à améliorer l'accès au financement de projets de transfert de technologies d'adaptation provenant de différentes sources,

The needs of children are addressed through activities aimed at improving the access of women(generally primary carers)
Les besoins des enfants sont satisfaits par des activités qui visent à améliorer les possibilités d'éducation, de soins de santé

In addition, the Nursing Division has coordinated activities aimed at improving the quality of service delivery for child health,
En outre, la Division des services infirmiers a coordonné les activités en vue d'améliorer la qualité de la prestation des soins infantiles,

UNESCO carries out activities aimed at improving the establishment, maintenance
l'UNESCO mène des activités qui visent à améliorer le lancement, l'entretien

a community systems strengthening framework was developed to strengthen community-based activities aimed at improving health, with particular focus on the implementation of Global Fund grants.
un cadre de renforcement des systèmes communautaires a été développé en vue d'accroître les activités communautaires de promotion de la santé, en mettant un accent particulier sur la mise en œuvre des subventions du Fonds mondial.

implementation of programmes and activities aimed at improving children's rights.
la mise en œuvre de programmes et d'activités visant à améliorer les droits de l'enfant.

through capacity-building measures or activities aimed at improving access to resources.
avec des mesures de renforcement des capacités ou des activités visant à améliorer l'accès aux ressources.