ACTIVITIES RELATED TO THE IMPLEMENTATION in French translation

• activités liées à la mise en œuvre
• activités relatives à la mise en œuvre
• activités liées à l'application
• activités relatives à l'application
• activités liées à l'exécution
• activités liées à la mise en oeuvre
• activités relatives à la mise en oeuvre
• activités se rapportant à l'application
• activités se rapportant à la mise en œuvre

Examples of using Activities related to the implementation in English and their translations into French

This body should also coordinate all other activities related to the implementation of the Convention on the Rights of the Child,
Cet organe devrait également coordonner toutes les autres activités liées à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant,

other civil society organizations in activities related to the implementation of the Optional Protocol.
d'autres organisations de la société civile au titre des activités relatives à la mise en œuvre du Protocole facultatif.

the International Centre for Migration Policy Development of the Secretariat provided information about activities related to the implementation of resolution 58/135.
le Centre international pour le développement des politiques migratoires ont fourni des informations sur les activités relatives à l'application de la résolution 58/135.

Travel of ECE secretariat staff, for all activities related to the implementation of the programme of work,
Voyages du personnel du secrétariat de la CEE pour toutes les activités liées à l'exécution du programme de travail,

The request indicates that Afghanistan projects that US$ 618.6 million will be required for activities related to the implementation of Article 5 during the period of 2013-2023.
Dans sa demande, l'Afghanistan prévoit que 618,6 millions de dollars des ÉtatsUnis seront nécessaires pour les activités liées à l'application de l'article 5 au cours de la période 2013-2023.

On the other hand, developed country Parties have in general highlighted the activities related to the implementation of the Convention that they have funded at the international level.
Par ailleurs, les Parties qui sont des pays développés ont en général souligné les activités relatives à l'application de la Convention qu'ils ont financées au niveau international.

Issuing this regulation is one of the activities related to the implementation of the provisions of the Code of Conduct on the Safety
L'établissement de cette directive fait partie des activités se rapportant à l'application des dispositions du Code de conduite sur la sûreté

OSCE monitoring teams are also coordinating activities related to the implementation of the General Agreement.
les équipes de contrôle de l'OSCE coordonnent également des activités liées à l'application de l'Accord général.

The request further indicates that Chad projects that US$ 6 million per year will be required for activities related to the implementation of Article 5 during the period of the extension, 2011-2014.
Il ajoute qu'il prévoit que 6 millions de dollars par an seront nécessaires pour les activités relatives à l'application de l'article 5 durant la période de prolongation, 2011-2014.

The secretariat will provide summary information on activities related to the implementation of principle 10 of the Rio Declaration on Environment
Le secrétariat communiquera de brèves informations sur les activités se rapportant à l'application du principe 10 de la Déclaration de Rio sur l'environnement

These deliberations, as well as other activities related to the implementation of the Convention, should continue,
Ces considérations sont à poursuivre, ainsi que les autres activités liées à la mise en oeuvre de l Convention,

SUMMARY The present report covers major areas of activities related to the implementation of Agenda 21
Le présent rapport porte sur de grands domaines d'activité liés à la mise en oeuvre d'Action 21

It covers major areas of activities related to the implementation of Agenda 21 as well as new initiatives
Il couvre d'importants domaines d'activité liés à l'application d'Action 21, ainsi que de nouveaux processus et initiatives lancés au

Refugees has got a mandate to implement activities related to the implementation and follow up of the conventions on human rights,
droits de l'homme et des réfugiés a pour mandat de mener des activités liées à l'application et au suivi des conventions relatives aux droits de l'homme

experience acquired by the regional centres in implementing activities related to the implementation of related multilateral environmental agreements may be considered an asset for future activities..
considérer le savoir-faire et l'expérience acquis par les Centres régionaux dans l'exécution d'activités se rapportant à la mise en œuvre des accords multilatéraux sur l'environnement apparentés comme un atout pour les futures activités.

actively supported activities related to the implementation of the African Union- PCRD policy.
appuyé ardemment les activités liées à la mise en œuvre de la politique de l'UA en matière de reconstruction et de développement après un conflit.

Since the budget can not cover all activities related to the implementation of the RAN HAM, the participation of the local
Le budget ne pouvant couvrir toutes les activités liées à la mise en œuvre du Plan d'action national pour les droits de l'homme,

regrets that no specific information is available on the budget allocated for the activities related to the implementation of the Protocol.
regrette l'absence d'informations précises sur le budget alloué aux activités liées à la mise en œuvre du Protocole facultatif.

designed to measure the total financial commitments made by all funding sources worldwide for activities related to the implementation of the Convention at all levels.
qui mesurent le total des engagements financiers pris, toutes sources de financement confondues, pour des activités liées à la mise en œuvre de la Convention à tous les niveaux;

Description: This component of the analysis is intended to measure the total amount of financial commitments made by all funding sources worldwide for activities related to the implementation of the Convention at all levels.
Descriptif: Cet aspect de l'analyse mesure le total des engagements financiers pris, toutes sources de financement confondues, pour des activités liées à la mise en œuvre de la Convention à tous les niveaux.