ACTIVITIES TO IMPLEMENT in French translation

• activités de mise en œuvre
• activités pour mettre en œuvre
• activités d'application
• activités de mise en oeuvre
• activités qu'ils auront menées
• activités exécutées afin de mettre en 156;uvre
• activités qu'elle a pour appliquer

Examples of using Activities to implement in English and their translations into French

Two questionnaires for Governments for submission of voluntary national information on their activities to implement Agenda 21; two sets of
Deux questionnaires devant permettre aux gouvernements de communiquer volontairement des informations nationales sur les activités de mise en oeuvre d'Action 21;

GEF funds will be available for activities to implement NBSAPs.
un financement sera mis à disposition par le FEM pour des activités de mise en œuvre des SPANB.

Three affected developed country Parties not covered by any annexes under the UNCCD submitted their reports on their activities to implement the Convention: for one of them it is the first report.
Trois pays parties développés touchés, qui ne sont visés par aucune des annexes de la Convention, ont présenté leurs rapports sur les activités qu'ils avaient menées pour mettre en œuvre cette dernière; pour l'un d'eux, il s'agissait du premier rapport.

The programme provides a framework for activities to implement the Jakarta Mandate until 2000, although the framework is designed to be
Il définit aussi un cadre pour l'application des activités visant à donner effet au mandat de Jakarta jusqu'en l'an 2000,

other stakeholders to undertake activities to implement the road map for action on the implementation of the Cartagena Declaration
les autres parties prenantes à mettre en place des activités dans le cadre de la feuille de route pour la mise en œuvre de la Déclaration de Cartagena

The SBI noted the progress report prepared by the secretariat on the status of activities to implement decisions 2/CP.7 and 3/CP.7,
Le SBI a pris note du rapport établi par le secrétariat sur l'état d'avancement des activités pour la mise en œuvre des décisions 2/CP.7

We agree with the Secretary-General that United Nations activities to implement the results of the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, should be intensified.
Nous convenons avec le Secrétaire général que les travaux de l'ONU, destinés à mettre en oeuvre les résultats du Sommet mondial pour le développement humain qui s'est tenu à Johannesburg, devraient s'intensifier.

priority for different countries, and the decision on which activities to implement should be made by the country.
des PMA variait suivant les pays et qu'il appartenait à chaque pays de déterminer les activités à mettre en œuvre.

which carried out numerous activities to implement the relevant international instruments
qui mène de multiples actions pour mettre en œuvre les instruments internationaux pertinents

Secretariat invited Governments and intergovernmental and nongovernmental organizations to complete a questionnaire on their activities to implement the Strategic Approach.
non gouvernementales auxquels il a demandé des informations sur ce sujet à compléter un questionnaire sur les activités qu'ils ont entreprises pour mettre en œuvre l'Approche stratégique.

consequently establishes a new set of objectives to attain and activities to implement during that period.
établit donc un nouvel éventail d'objectifs à atteindre et d'activités à mettre en oeuvre durant cette période.

The Director General added to the presentation she had made to the Plenary Session of the Assembly on Monday with a more detailed description of activities to implement the Sixth Strategic Plan of the OIE.
La Directrice générale a complété sa présentation faite à l'Assemblée plénière du lundi par un exposé plus détaillé des activités pour la mise en œuvre du 6e Plan Stratégique de l'OIE.

consequently establish a new set of objectives and activities to implement during that period.
fixera par conséquent un nouvel ensemble d'objectifs et d'activités à mettre en.

Switzerland presents the following examples of its activities to implement the Strategy and each of its four pillars since the last formal review of the Strategy in September 2008,
La Suisse présente les exemples ci-après de ses activités de mise en œuvre de la Stratégie et de chacun des quatre piliers qui la composent depuis le dernier examen officiel,

INTENSIFY the activities to implement the Reference Framework for Harmonisation of Telecommunication
INTENSIFIER les activités de mise en œuvre du cadre de référence pour l'harmonisation des politiques

More specifically, FAO has carried out activities to implement the 1993 Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas183
Plus précisément, la FAO a mené des activités pour mettre en œuvre l'Accord de 1993 visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation

Activities to implement the Basel, Rotterdam
Les activités de mise en œuvre des Conventions de Bâle,

strengthen mechanisms to finance, from both public and private sources, activities to implement national action programmes
au moyen de ressources d'origine aussi bien publique que privée, les activités de mise en oeuvre des programmes d'action nationaux

that there are no budget allocations specifically earmarked for activities to implement the Optional Protocol.
qu'aucune ligne budgétaire n'est spécifiquement réservée aux activités de mise en œuvre du Protocole facultatif.

had marked the launching of activities to implement the Convention.
a marqué le lancement des activités de mise en oeuvre de la Convention.