ACTIVITIES TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• actividades para aplicar
• actividades de aplicación
• actividades de ejecución
• actividades para implementar

Examples of using Activities to implement in English and their translations into Spanish

Many Parties reported on activities to implement Article 6 of the Convention in a separate chapter of their national communications;
Muchas Partes informaron de actividades para aplicar el artículo 6 de la Convención en un capítulo independiente de sus comunicaciones nacionales;

had marked the launching of activities to implement the Convention.
señaló el inicio de las actividades de aplicación del Convenio.

Parties to the Convention, and consequently establish a new set of objectives and activities to implement during that period.
por lo tanto establecerá un nuevo conjunto de objetivos y actividades para implementar durante ese período.

His Government was engaged in a wide range of activities to implement the Durban Programme of Action,
Su Gobierno ha puesto en marcha una amplia gama de actividades para aplicar el Programa de Acción de Durban,

which is intended to help provide access to funding for activities to implement the Protocol.
cuyo propósito es proporcionar el acceso a la financiación para las actividades de aplicación del Protocolo.

In the environmental sphere, projects include the implementation of the sustainable development initiative in the Arab region and activities to implement decisions of the UNEP Governing Council and the Global Ministerial Environment Forum.
En la esfera del medio ambiente, los proyectos incluyen la iniciativa para el desarrollo sostenible de la región árabe y actividades para aplicar las decisiones del Consejo de Administración del PNUMA y del Foro Ministerial Mundial sobre el Medio Ambiente.

the dissemination of this information in support of activities to implement the Convention.
su difusión en apoyo de las actividades de aplicación de la Convención.

they may be referred to in the activities to implement the Convention.
se tenga en cuenta en las actividades de aplicación de la Convención.

Of even greater importance is that a wider consultation for the development of the System-wide Action Plan might have drawn attention to weaknesses in its design as a tool for organizing and coordinating activities to implement resolution 1325 2000.
Más importante aún es el hecho de que la celebración de consultas más amplias para la elaboración del Plan de acción podría haber llamado la atención sobre las deficiencias en su concepción como instrumento para organizar y coordinar las actividades para aplicar la resolución 1325 2000.

that there are no budget allocations specifically earmarked for activities to implement the Optional Protocol.
la falta de asignaciones presupuestarias específicamente destinadas a las actividades de aplicación del Protocolo facultativo.

GEF will only support project proposals that demonstrate ways in which participating countries will promote the continuation of activities to implement the CPB after the end of the GEF support.
El FMAM respaldará sólo propuestas de proyecto que demuestren la forma en que los países participantes promoverán la continuación de las actividades para aplicar el PCSB una vez finalizado el apoyo del FMAM.

functions related to activities to implement the Convention and full participation of local communities in such activities; and.
funciones administrativas relacionadas con las actividades de aplicación de la Convención así como la plena participación en esas actividades de las comunidades locales; y.

monitoring and evaluation of activities to implement the Optional Protocols to the Convention.
el seguimiento y la evaluación de las actividades de aplicación de los Protocolos facultativos de la Convención.

The members of the Council reiterated their support for the Executive Chairman and his activities to implement resolution 1284(1999) and called on Iraq to cooperate with UNMOVIC.
Los miembros del Consejo reiteraron su apoyo al Presidente Ejecutivo y a sus actividades para aplicar la resolución 1284(1999) y exhortaron al Iraq a que cooperara con la UNMOVIC.

Coordinate activities to implement the strategy of gender mainstreaming as well as to ensure professional support in the development of adequate methods
Coordinar la realización de actividades para aplicar la estrategia de incorporación de una perspectiva de género y recabar el apoyo de los profesionales en la elaboración de métodos y técnicas adecuados para

relevant organizations on their activities to implement Agenda 21
las organizaciones pertinentes sobre las actividades que realizan para aplicar el Programa 21

For example the first Sabana Camagüey project have a description of activities to implement but not a LF as we know it,
Por ejemplo el primer proyecto Sabana Camagüey cuenta descripción exacta de las actividades a ser implementadas, pero no con un ML,

requested the secretariat to provide reports to the COP at each of its sessions on activities to implement the framework for capacity-building in developing countries.
pidió a la secretaría que presentara informes a la CP en cada uno de sus períodos de sesiones sobre las actividades realizadas para aplicar el marco para el fomento de la capacidad en los países en desarrollo.

the specialized agencies on their follow-up activities to implement the resolution;
los organismos especializados sobre las actividades que hayan realizado para aplicar la resolución;

GEF funds will be available for activities to implement NBSAPs.
habrá fondos del FMAM disponibles para actividades de implementación de las EPANB.