COUNTRIES TO IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• países para aplicar
• países en aplicación
• países para implementar
• países en implementación
• países para ejecutar
• países para apliquen
• a los países a cumplir
• países para ejecución

Examples of using Countries to implement in English and their translations into Spanish

It called on GEF in particular to support activities that would enable countries to implement the Framework Convention
Instó al FMAM a que en particular prestase apoyo a las actividades que permitieran a los países aplicar la Convención Marco

as is the determination of our countries to implement NEPAD.
lo es la determinación de nuestros países de aplicar la NEPAD.

projects that may help those countries to implement better industrial technology policies.
proyectos que pudieran ayudar a esos países a aplicar mejores políticas de tecnología industrial.

institutional steps taken by countries to implement decision III/1.
institucionales adoptadas por los países para aplicar la decisión III/1.

It also discussed measures taken by countries to implement resolutions 2082(2012)
También abordó las medidas adoptadas por los países para aplicar las resoluciones 2082(2012)

Helping third countries to implement effective export controls,
Asistir a terceros países en la aplicación de controles eficaces a la exportación

as well as measures taken by the Governments of those countries to implement the international drug control treaties.
los Estados Unidos de América, así como las medidas adoptadas por los gobiernos de esos países para aplicar los tratados de fiscalización internacional de drogas.

During the biennium 2010-2011, resources will be used for travel of staff to provide technical assistance to countries to implement recommendations emanating from the Universal Periodic Review mechanism.
Durante el bienio 2010-2011, los recursos se destinarán a viajes de funcionarios que prestarán asistencia técnica a los países en la aplicación de las recomendaciones emanadas del mecanismo del Examen Periódico Universal.

legislative spheres of their respective countries to implement the SDGs.
legislativo de sus respectivos países para implementar los ODS.

need to develop the capacity of countries to implement the international recommendations and SEEA-Water.
aumentar la capacidad de los países para aplicar las recomendaciones internacionales y el SCAE-Recursos hídricos.

It has an extensive record of working with countries to implement learning assessments
Tiene asimismo, un amplio historial de trabajo con varios países en la implementación de evaluaciones de aprendizaje

Moreover, the ECOSOC GHS Committee has nominated UNITAR/ILO as the focal point for capacity building to assist countries to implement the Globally Harmonized System for Classification
Es más, el Comité del Consejo Económico y Social sobre el SMH ha designado al UNITAR/OIT como centro de coordinación de la creación de capacidad para asistir a los países en la aplicación del Sistema Mundial Armonizado para la Clasificación

providing capacity-building in countries to implement good dissemination practices should be an important part of a future agenda to make integrated economic statistics a reality.
proporcionar fomento de la capacidad en los países para aplicar buenas prácticas de difusión debería ser una parte importante de la agenda futura para convertir las estadísticas económicas integradas en una realidad.

helping countries to implement the United Nations Convention against Corruption UNCAC.
un catalizador que ayuda a los países en la implementación de la Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción CNUCC.

significantly enhance the Organization's ability to support countries to implement gender equality commitments.
fomentar de manera significativa la capacidad de la Organización de ayudar a los países a cumplir sus compromisos de promover la igualdad entre los géneros.

the Commission is supporting a major programme of assistance to countries to implement concepts and definitions.
apoya un importante programa por el que se presta asistencia a los países en la aplicación de conceptos y definiciones.

The multi-donor trust fund of the Initiative provides resources to countries to implement the Initiative's standards of transparency,
El fondo fiduciario de donantes múltiples de la Iniciativa proporciona recursos a los países para que apliquen las normas de transparencia de la Iniciativa,

it is becoming increasingly urgent for countries to implement measures against antimicrobial resistance,
existe una creciente urgencia en que los países apliquen medidas para enfrentar la resistencia a los antimicrobianos,

UN-Women will contribute to enhancing capacity of countries to implement their gender equality commitments,
ONU-Mujeres contribuirá a aumentar la capacidad de los países de aplicar sus compromisos en materia de igualdad entre los géneros,

UNICEF will also support countries to implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities by promoting the prioritization of issues related to children with disabilities in all relevant sectors
También prestará apoyo a los países para la aplicación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, procurando que se dé prioridad a las cuestiones relativas a los niños discapacitados en todos los sectores pertinentes