ADAPTATION PROGRAMME in French translation

• programme d'adaptation

Examples of using Adaptation programme in English and their translations into French

the $92 million Africa Adaptation Programme, which engages experts in the areas of gender, knowledge innovation/ capacity,
du Programme mondial, le Programme d'adaptation de l'Afrique- d'une valeur de 92 millions de dollars,

the Africa Adaptation Programme under the UNDP and funded by the Government of Japan,
de la Banque mondiale; le Programme d'adaptation en Afrique, sous les auspices du PNUD

the United Nations Development Programme(UNDP), Africa Adaptation Programme(AAP), Environmental Development Action in the Third World(ENDA),
le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)), le Programme d'adaptation en Afrique(AAP), Environnement et développement du tiers-monde(ENDA) et l'Institut des Nations

the Boots on the Ground Programme and the Africa Adaptation Programme.
le programme <<Boots on the Ground>> et le Programme d'adaptation en Afrique.

social skills programme“Think Yourself”, adaptation programme, the programme of preparation for release,
le programme de compétentes sociales(programme <<Pense par toimême>>), le programme d'adaptation, le programme de préparation à la remise en liberté,

the NAPAs under the LDCF, the PPCR, the Africa Adaptation programme and the low emissions development strategies.
du Programme pilote pour la résistance aux chocs climatiques, du Programme d'adaptation en Afrique et des stratégies de développement à faibles émissions, entre autres.

new premises for the social and educational adaptation programme and a new vocational school at Aixovall.
un nouvel espace destiné au programme d'adaptation socio-éducative et un nouvel établissement d'enseignement professionnel à Aixovall.

will be established in the Adaptation programme;
sera créé au sein du programme Adaptation;

one P-5 post will be established in the Adaptation programme to lead work on impacts,
un poste P5 sera créé au sein du programme Adaptation pour piloter les travaux sur les impacts,

The Adaptation programme supports Parties,
Le programme <<Adaptation>>; aide les Parties,

the delayed impact of the addition of a P-3 post during the second year of the 2012- 2013 biennium within the Adaptation programme.
c l'effet différé de l'ajout d'un poste P-3 pendant la deuxième année de l'exercice 2012-2013 au sien du programme Adaptation.

Mitigation programmes; adaptation programmes; research and education programmes;.
Programmes d'atténuation; programmes d'adaptation; programmes de recherche et d'éducation;

Outreach on national adaptation programmes of action, the least developed.
De l'adaptation, au programme de travail en faveur des pays les moins.

Indicator: Gender responsive and participatory climate change adaptation programmes at national and district levels.
Indicateur: Programme d'adaptation aux changements climatiques soucieux d'égalité des sexes et participatif aux niveaux national et des districts.

Ii. Climate change adaptation programmes and capacity-building for disaster risk reduction;
Ii. L'appui aux programmes d'adaptation au changement climatique et le renforcement des capacités en matière de réduction des risques de catastrophe;

Countries have prepared national adaptation programmes of action, yet resources for implementation have not been forthcoming.
Les pays ont élaboré des mesures appropriées au niveau national et des programmes d'adaptation, mais les ressources permettant de les appliquer se font encore à attendre.

support to developing countries in the preparation and design of adaptation programmes, upon request.
d'une assistance aux pays en développement pour la préparation et la conception de programmes d'adaptation, sur demande.

National adaptation programmes of action" means national adaptation programmes of action referred to in decision 5/CP.7, paragraph 11(c);
On entend par <<programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation>> les programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation visés à l'alinéa c du paragraphe 11 de la décision 5/CP.7;

Some areas of the guidelines that could be updated are noted in a LEG technical paper Least developed countries national adaptation programmes of action: Overview of preparation,
Certains des aspects qui pourraient être actualisés figurent dans son document technique Least developed countries national adaptation programmes of action: Overview of preparation,

Different adaptation programmes, such as NAPAs and some by other agencies,
Les différents programmes d'adaptation, comme les PANA et les programmes d'autres institutions,