ADDITIONAL PROGRAMS in French translation

• programmes supplémentaires
• autres programmes
• programmes additionnels
• programmes complémentaires
• nouveaux programmes

Examples of using Additional programs in English and their translations into French

Other social services Individuals who qualify for SSI often are eligible for additional programs and services provided by their local county health
Autres services sociaux Les personnes qui sont admissibles au SSI sont souvent admissibles à d'autres programmes et services fournis par leur bureau local des services en santé

That the Government of Canada establish additional programs to facilitate integration
Que le gouvernement du Canada mette en place des programmes additionnels pour faciliter l'intégration

implementing additional programs on maternal breastfeeding
mettre en œuvre des programmes supplémentaires relatifs à l'allaitement maternel

service or provides incentive for recipients to sign up for additional programs or services these can qualify as Personalized Mail.
qu'il incite les destinataires à s'inscrire à d'autres programmes ou services, ce paquet est admissible au service Courrier personnalisé.

Likewise, additional programs like baths and landscaping will be developed so the building will go on its evolution
De la même manière, des programmes complémentaires comme des bains, des aménagements extérieurs seront élaborés a posteriori afin que l'équipement poursuive son évolution

Moreover, should NRC-IRAP be asked to take on the delivery of additional programs, this information will help to ensure that it is best positioned to request an appropriate amount of resources for program delivery.
De plus, si jamais on demande au PARI d'assurer la prestation de programmes additionnels, cette information pourrait placer le PARI dans une meilleure position pour demander la quantité appropriée de ressources pour assurer la prestation de ces autres programmes..

Develop additional programs to facilitate alternative care, including foster care,
Élaborer des programmes supplémentaires en vue de favoriser les solutions de remplacement telles que le placement en famille d'accueil,

broad vaccine product pipeline, which includes two clinical-stage cancer vaccines and several additional programs in the areas of infectious diseases,
dont deux vaccins contre le cancer qui sont à l'étape clinique et plusieurs autres programmes dans les domaines des maladies infectieuses, de la toxicomanie

Agricorp is ready to deliver additional programs and will continue to focus on high priority program enhancements
Agricorp est prêt à exécuter des programmes additionnels et l'organisme continuera de se concentrer sur les améliorations hautement prioritaires

of doctors from Germany, more than 300 nurses, translators, drivers and additional programs.
des chauffeurs ainsi que les sept programmes supplémentaires s'élevaient en 2015 à 4,7 millions d'euros.

encouraged the development of additional programs.
encourage la mise en place de nouveaux programmes.

the Foundation has chosen to support additional programs focused on new activities and locations.
la Fondation a choisi de soutenir des programmes complémentaires par leurs activités et leurs implantations géographiques.

securing federal funding for additional programs and staff.
à obtenir des subventions fédérales pour du personnel et des programmes supplémentaires.

residential care they provide, not for additional programs such as outreach
pour les soins qu'ils offrent sur place et non pour les programmes supplémentaires comme les services extérieurs

HFO MRA is planning to assume responsibility for additional programs.
en plus de ses programmes et services existants, proposer des programmes supplémentaires.

Pathfinding is the practice of proactively offering clients information on additional programs or services that are related to their needs but of which they may not have been aware.
Les aiguillages font référence à la pratique d'offrir de façon proactive des renseignements sur d'autres programmes et services qui sont connexes aux besoins d'un demandeur, mais dont il ne connaît peut-être pas l'existence.

Enbridge has also developed additional programs for identifying hazards that present specific threats to its pipeline such as:
Elle a élaboré d'autres programmes pour déterminer les dangers qui représentent des menaces spécifiques pour son réseau pipelinier: programme de cycles de pression,

implementation of DTAPP and applied to any additional programs that NRC-IRAP is asked to deliver.
être appliquées ensuite à d'éventuels autres programmes dont le PARI assurerait la prestation.

however, that any funding for additional programs such as the ones outlined above cannot come at the expense of present funding levels of core services
les sommes nécessaires à la création de nouveaux programmes comme ceux que nous venons d'esquisser ne devront être prélevées ni sur les fonds impartis aux services de base,

There were also complaints about the 40 additional programs administered by RAMQ,
Elles portent également sur la quarantaine de programmes complémentaires administrés par la RAMQ,