ADDITIONAL PROGRESS in French translation

• progrès supplémentaires
• de nouveaux progrès
• d'autres progrès
• intérimaire supplémentaire
• nouveaux progrès
• davantage de progrès
• additional progress

Examples of using Additional progress in English and their translations into French

Additional progress has been made in adapting national legislation to international standards,
De nouveaux progrès ont été faits pour adapter la législation nationale aux normes internationales,

Nevertheless, it is of the opinion that additional progress needs to be made by the State party with regard to raising awareness among children
Le Comité estime toutefois que des progrès supplémentaires doivent être accomplis par l'État partie en matière de sensibilisation des enfants

The international community should further encourage the Government to make additional progress. It was regrettable that the resolution just adopted was lacking in objectivity and contained irresponsible, unwarranted accusations.
Il estime que la communauté internationale doit encourager davantage le Gouvernement du Myanmar à réaliser de nouveaux progrès et déplore que la résolution adoptée manque d'objectivité et contienne des accusations irresponsables et injustes.

Additional progress recorded by the Nigerian government
D'autres progrès ont été enregistrés par le Gouvernement

Additional progress has been achieved across the regions in creating and strengthening the mechanisms for the implementation of the Madrid Plan of Action.
Des progrès supplémentaires ont été accomplis dans toutes les régions pour ce qui est de l'établissement de mécanismes de mise en œuvre du Plan d'action de Madrid ou de l'amélioration de ceux qui existent déjà.

Enhance efforts aimed to achieve additional progress in the process of promoting economic,
Intensifier les efforts visant à réaliser de nouveaux progrès dans la promotion des droits économiques,

Nevertheless, it is of the opinion that additional progress needs to be made by the State party with regard to raising awareness of the principles
Le Comité est toutefois d'avis que davantage de progrès doivent être faits par l'État partie, pour mieux faire connaître les principes

While it is clear that additional progress is needed to ensure full implementation of the"Three Ones" at the country level,
De nouveaux progrès sont manifestement nécessaires pour que les Trois principes puissent être pleinement appliqués au niveau national

We look forward to seeing additional progress in Africa, particularly in the areas of infrastructure
Nous espérons voir plus de progrès en Afrique, en particulier dans les domaines de l'infrastructure,

and encouraged additional progress in women's rights
l'a encouragé à progresser encore dans les domaines des droits des femmes

Evidence of additional progress can be seen in the decisions of the United States,
Des preuves de progrès supplémentaires peuvent être trouvées dans la décision prise par les des États-Unis,

dated 13 March 1998(S/1998/236), additional progress has been made in the implementation of the remaining tasks under the Lusaka Protocol(S/1994/1441, annex)
du 13 mars 1998) au Conseil de sécurité, de nouveaux progrès ont été réalisés dans le cadre de l'exécution des autres tâches prévues par le Protocole de Lusaka(S/1994/1441,

Convention's Second Review Conference, or Cartagena Summit on a Mine-Free World, tremendous additional progress has been made toward the fulfilment of the Convention's purpose.
à la deuxième Conférence d'examen de cet instrument(le Sommet de Carthagène pour un monde sans mines), des progrès supplémentaires considérables ont été faits vers la réalisation de l'objectif de la Convention.

The next reporting period will see additional progress towards the completion of the Tribunal's remaining trials
Le prochain semestre verra de nouveaux progrès vers l'achèvement des trois derniers procès engagés devant le Tribunal

and the coordinator's additional progress report on terrorism and human rights E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1.
intitulé Additional progress report on terrorism and human rights E/CN.4/Sub.2/2003/WP.1.

First Review Conference(the Nairobi Summit on a Mine-Free World), tremendous additional progress has been made toward the fulfilment of the Convention's purpose.
à la première Conférence d'examen de cet instrument(le Sommet de Nairobi pour un monde sans mines), des progrès supplémentaires considérables ont été faits vers la réalisation de l'objectif de la Convention.

understood both by adults and children, and that additional progress be made to raise awareness of the principles and provisions of the Convention in rural
comprises des adultes et des enfants, et pour que des progrès supplémentaires soient faits en vue de renforcer la sensibilisation de la population aux principes

Social Council at its forthcoming meeting on additional progress on the status of the harmonization exercise with regard to budget presentations.
social à sa session à venir des progrès supplémentaires réalisés en ce qui concerne la question de l'harmonisation de la présentation des budgets.

in particular those made under the aegis of the United Nations, additional progress must be forthcoming in building a more just
accomplis notamment sous l'égide de l'ONU, peuvent naître des avancées supplémentaires dans l'édification d'un monde plus juste,

some understandings need to be applied with greater vigour in order to achieve additional progress toward the full and effective participation
d'appliquer plus énergiquement certains accords si l'on veut réaliser des progrès supplémentaires en ce qui concerne la participation