ALL DRAFT in French translation

• tous les projets
• toutes les ébauches

Examples of using All draft in English and their translations into French

It also has the legal responsibility to review all draft legislation related to judicial affairs.
C'est également à lui qu'il incombe d'examiner tous les projets de lois se rapportant aux questions judiciaires.

It is my intention to follow the precedents set during the past session in proceeding with the action on all draft resolutions.
J'ai l'intention de suivre les précédents établis à la session de l'année dernière pour la prise de décision sur chacun des projets de résolution.

It would help if he could kindly clarify if the deadline has been extended to 6 p.m. tomorrow for all delegations and all draft resolutions.
Je lui saurais gré de bien vouloir préciser si la date limite est reportée à 18 heures, demain, pour toutes les délégations et tous les projets de résolution.

as it does for all draft articles.
comme elle le fait pour tout projet d'articles.

in the taking of decisions on all draft resolutions.
pour la prise de décision sur chacun des projets de résolution.

use non-discriminatory language(2006) in all draft law;
l'emploi d'un langage non discriminatoire(2006) dans tous les projets de lois;

Members will have the possibility to explain their position or vote on any or all draft resolutions after the decisions are taken.
Les membres auront la possibilité d'expliquer leur position ou leur vote sur l'un quelconque ou sur tous les projets de résolution une fois la décision prise à leur sujet.

in informal paper 5, will we have finished taking action on all draft resolutions?
document non officiel 5, aurons-nous fini de nous prononcer sur l'ensemble des projets de résolution?

The brevity of our draft resolution is in conformity with the Assembly's decision to streamline all draft resolutions.
La brièveté de notre projet de résolution est conforme à la décision de l'Assemblée de simplifier tous les projets de résolution.

All draft treaties and international agreements intended to be deposited with the Secretary-General of the United Nations shall be submitted by the relevant department,
Tous les projets de traités et accords internationaux qui doivent être déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation sont soumis par les départements,

Committee's work will combine the discussion of specific subjects and the introduction and consideration of all draft resolutions.
cette phase des travaux de la Commission associera la discussion des sujets spécifiques à la présentation et à l'examen de tous les projets de résolution.

this stage of the Committee's work will combine the discussion of specific subjects with the introduction and consideration of all draft resolutions and draft decisions.
de la Première Commission, cette étape de nos travaux associera le débat sur des questions précises et la présentation et l'examen de tous les projets de résolution et de décision.

The government needs to consult and agree with the Institutions on all draft legislation in relevant areas with adequate time before submitting it for public consultation
Le gouvernement doit consulter les institutions et convenir avec elles de tout projet législatif dans les domaines concernés dans un délai approprié avant de le soumettre à la consultation publique

I further appeal for the Committee's full cooperation to enable us to take action on all draft resolutions and decisions in a comparable timely manner,
Je compte sur la pleine coopération de la Commission afin que nous puissions nous prononcer sur l'ensemble des projets de résolution et de décision en temps voulu, en particulier sur les projets

be examined by the Council and receive its advisory approval, including: All draft legislation proposed by non-parliamentary members
le Conseil d'État est obligatoirement appelé à émettre son avis sur l'ensemble des projets et propositions de loi présentés à la Chambre des députés,

therefore will vote in favour of all draft resolutions under this agenda item, including draft resolutions A/C.1/53/L.30,
le même sens et votera donc pour tous les projets de résolution présentés au titre de ce point de l'ordre du jour,

The Working Group requested the Secretariat to revise all draft model regulations, taking into account the views expressed
Le Groupe de travail a prié le Secrétariat de réviser l'ensemble du projet de règlement type en tenant compte des vues exprimées

Before the Committee proceeds to take action on all draft resolutions contained in cluster 2,
Avant que la Commission ne se prononce sur l'ensemble des projets de résolution relevant du groupe 2,

Action on all draft resolutions was taken at the 19th to 23rd meetings,
Des décisions ont été prises sur tous ces projets de résolution de la 19e à la 23e séance,

is consulted by the government on all draft legislation and all matters related to combating discrimination
est consultée par le gouvernement sur tout projet de loi et toute question concernant la lutte contre les discriminations