ALL REQUIRED DOCUMENTATION in French translation

• tous les documents requis
• toute la documentation requise
• toutes les pièces exigées
• tous les documents exigés
• tous les documents nécessaires

Examples of using All required documentation in English and their translations into French

Staff members who wish to submit an application should complete the application form annexed to this addendum and submit it with all required documentation to the Central Examinations Board at United Nations Headquarters by 5 November 1999.
Les fonctionnaires désireux de se présenter au concours devront remplir le formulaire annexé à la présente circulaire et le remettre, avec toutes les pièces exigées, au Jury central(Siège de l'Organisation des Nations Unies), le 5 novembre 1999 au plus tard.

The Corporation expects to be able to file shortly all required documentation to satisfy the conditional acceptance of the TSX Venture Exchange pursuant to the Private Placements.
La Société prévoit être en mesure de déposer sous peu toute la documentation requise afin de rencontrer les conditions de l'acceptation conditionnelle de la Bourse de croissance TSX à l'égard des Placement privés.

Applicants are notified of the result of an assessment or of a Registrar's decision in writing, and the assessment process normally takes from 3 to 6 months from the time that the application, including all required documentation, is complete.
Le processus d'évaluation s'échelonne sur une période de 3 à 6 mois à partir du moment où la demande est complète et que tous les documents requis ont été soumis.

All required documentation must be completed prior to loading to avoid unnecessary delays in departing after loading
Toute la documentation requise doit être remplie avant l'embarquement pour éviter les retards inutiles une fois les animaux embarqués dans les camions,

deal only with local authorities to ensure that you have all required documentation.
nous vous conseillons de traiter uniquement avec les autorités locales pour vous assurer d'avoir tous les documents requis.

Staff members who wish to submit an application should complete the application form annexed to the present information circular and submit it with all required documentation to the Central Examinations Board by 31 October 1998.
Les fonctionnaires désireux de se présenter au concours devront remplir la formule annexée à la présente circulaire et la remettre, avec toutes les pièces exigées, au Jury central, le 31 octobre 1998 au plus tard.

Anecdotally, CBGS staff noted that there were files that required significant work to ensure all required documentation was obtained and that the file was complete upon submission to them.
Le personnel de la SGRAS a soulevé que, dans certains cas, il fallait déployer beaucoup d'efforts pour regrouper tous les documents exigés afin de lui soumettre un dossier complet.

time that the application, including all required documentation, is complete.
la demande est complete et que tous les documents requis ont ete soumis.

provisional winners' ownership and control structures in a timely manner to ensure that all required documentation has been received.
de contrôle des soumissionnaires provisoirement retenus dans les délais voulus afin de s'assurer que toute la documentation requise a été reçue.

subject to ratification by Unitholders at the Meeting as herein set forth and filing of all required documentation.
parts à l'assemblée comme il est prévu aux présentes et du dépôt auprès de la TSX de tous les documents requis.

An amount of $9M in Program funds was advanced from the Government of Canada to NCC at the time of signing the agreement and once all required documentation was in place.
Un montant de 9 M$ des fonds du Programme a été avancé à CNC par le Gouvernement du Canada au moment de la signature de l'Accord et une fois que tous les documents requis furent prêts.

uploaded all required documentation, read and agreed to all declarations
téléchargé tous les documents requis, lu et accepté toutes les déclarations

Before the licence is issued, the successful applicant must ensure that all required documentation and financial security has been submitted to the CRU, otherwise, their application may be disqualified.
Avant l'émission d'un agrément, le candidat retenu doit fournir tous les documents requis et déposer la garantie à l'UAC, à défaut de quoi, il ou elle pourrait ne plus être admissible.

together with all required documentation by the closing date for the receipt of applications.
accompagnées de tous les documents nécessaires, avant la date limite fixée pour la réception des demandes.

interview questions, and ensure that all required documentation is available beforehand.
lors des entrevues et vérification préalable de la disponibilité de toute la documentation requise.

must provide all required documentation(transcripts, activity reports,
doivent s'assurer que tous les documents requis(relevés de notes,

Staff members who wish to submit an application should complete the application form contained in the annex to the present information circular and submit it with all required documentation to the Central Examinations Board by 22 October 2004. The staff member's most recent performance report must also be submitted with the application.
Les fonctionnaires désireux de se présenter au concours doivent remplir la formule annexée à la présente circulaire et la soumettre au Jury central, le 22 octobre 2004 au plus tard, avec toutes les pièces exigées, et en y joignant leur plus récent rapport d'appréciation.

Staff members who wish to submit an application should complete the application form contained in the annex to the present information circular and submit it with all required documentation to the Central Examinations Board by 15 December 2003. The staff member's most recent performance report must also be submitted with the application.
Les fonctionnaires désireux de se présenter au concours doivent remplir la formule annexée à la présente circulaire et la soumettre au Jury central, le 15 décembre 2003 au plus tard, avec toutes les pièces exigées, et en y joignant leur plus récent rapport d'appréciation.

Staff members who wish to submit an application should complete the application form in the annex to the present information circular and submit it with all required documentation to the Central Examinations Board by 8 November 2002. The staff member's most recent performance report must also be submitted with the application.
Les fonctionnaires désireux de se présenter au concours doivent remplir la formule annexée à la présente circulaire et la soumettre au Jury central, le 8 novembre 2002 au plus tard, avec toutes les pièces exigées, et en y joignant leur plus récent rapport d'appréciation du comportement professionnel.

In Costa Rica, the introduction of a new single submission point(‘single window') for all required documentation helped reduce clearance time for dairy products from 10 to 1.5 hours, and for agrochemicals from 27.5 to 2.2 hours.
Au Costa Rica, la mise en place d'un guichet unique pour la remise de l'ensemble des documents demandés a permis de ramener la durée des formalités de dédouanement des produits laitiers de 10 à 1,5 heures, et de 27,5 à 2,2 heures pour les produits agrochimiques.