ALLOW HIM in French translation

• lui permettre
• laisser
• lui permettent
• l'autoriser
• lui permet
• lui permettra
• l'autorise
• laisse
• de l'autoriser

Examples of using Allow him in English and their translations into French

Should I allow him to go free?
Dois-je le permettre de partir libre?

His many skills allow him to adapt the software interfaces to customer needs.
Ses compétences multiples lui permettent d'adapter les interfaces logicielles aux besoins des clients.

Mr. Partney- allow him to think, please.
Partney, laissez-le réfléchir, s'il vous plaît.

Being at Freddy's side should allow him to pick up some tips on food preparation.
Suivre Freddy devrait lui permettre d'apprendre à préparer la nourriture.

And you allow him to?
Et vous le laissez faire?

Blud, allow him, man.
Blud, laisse-le tranquille, mec.

Only if we allow Him to grow and to do so.
Mais nous avons à Lui permettre de le faire.

I allow him to play music as free time.
Je lui permets de jouer de la musique en tant que loisir.

Should we allow him near the post?
Devons-nous lui permettre de venir près du poste?

Allow him in, gentlemen.
Laissez-le entrer, messieurs.

We mustn't allow him to.
Nous ne le permettrons pas.

Allow him to experience things other kids his age get to experience.
Permettez-lui de vivre ce que les garçons de son âge ont l'habitude de vivre.

Subsequently, he demanded that I allow him.
À la suite de quoi, il m'a demandé de lui permettre d'utiliser la suite Sherman.

We want to know who he's supplying, and ideally allow him to continue to do so in a manner that lets us monitor his progress
On veut savoir qui il fournit et idéalement le laisser faire d'une manière dont nous pouvons contrôler la progression

I can't in good conscience allow him to continue to attack civilian targets.
Je ne peux, en bonne conscience, l'autoriser à continuer à attaquer des cibles civiles.

he couldn't develop the procedure because nobody would allow him to conduct human trials.
personne ne voulait l'autoriser à faire un essai clinique.

He called on the Belarusian authorities to recognize the mandate of the Special Rapporteur and allow him access to speak directly with local people and organizations.
Il prie instamment les autorités du Bélarus de reconnaître le mandat du Rapporteur spécial et de l'autoriser à parler directement aux personnes et aux organisations locales.

Respond constructively to the recommendations of the Special Rapporteur and allow him to visit the country.
Donner suite de manière constructive aux recommandations du Rapporteur spécial et l'autoriser à se rendre dans le pays.

NRCan may allow him to proceed to full or partial examination.
RNCan peut lui permettre de passer un examen complet ou partiel.

You should at this time accept his embrace And allow him to put betel nut in your… mouth.
Tu devras, à ce stade, accepter son étreinte et l'autoriser à te glisser une noix de bétel.