ALSO CHAPTER in French translation

• également le chapitre
• aussi le chapitre
• aussi chap
• également chap
• également la section
• également chapitre
• aussi la section

Examples of using Also chapter in English and their translations into French

public input see also chapter IV below.
aux contributions du public voir également la section IV ciaprès.

in the general population. See also Chapter 7- Suicidal Behaviour.
le trouble de la personnalité borderline voir également le chapitre 8- Comportement suicidaire.

at times completely closing them. See also chapter V.
décidant parfois de les fermer tous voir également chap. V.

MISC.5/Add.2)(see also chapter III D);
MISC.5/Add.2)(voir aussi chap. III D);

is paid into the EKOenergy Environmental Fund.(See also Chapter 8.3. C) 14.
est versée au Fonds EKOénergie pour l'environnement.(Voir aussi la section 8.3.C.) 14.

the right bank measurement spots in the transverse profile at Ludwigshafen are influenced by thermal power plant discharges see also chapter 5.7.
les points d'analyse sur le profil transversal à hauteur de Ludwigshafen sont impactées sur la rive droite par des rejets thermiques de centrales voir également chap. 5.7.

shall undertake commitments to reduce their GHG emissions by see also chapter II.
à s'engager collectivement à réduire leurs émissions de GES voir aussi chap. II.

MISC.5)(see also chapter II);
MISC.5)(voir également le chapitre II);

improve the quality of methodology proposals and encourages this trend see also chapter IV"Resources for the work on the CDM.
les encourage à poursuivre dans cette voie voir également la section IV <<Ressources disponibles pour les travaux à entreprendre au titre du MDP.

MISC.5/Add.1)(see also chapter II);
MISC.5/Add.1)(voir aussi chap. II);

see also chapter 6.3 of the Guidance.
voir également le chapitre 6.3 des orientations.

planned deployment of the new reporting software for the common reporting format, CRF Reporter see also chapter IV below.
de l'exploitation prévue du nouveau logiciel de notification destiné au cadre uniformisé de présentation voir également la section IV ciaprès.

information-gathering case on Belarus(EIA/IC/INFO/5, see also chapter V) that had been initiated further to information provided by the Ukrainian NGO Ecoclub.
voir également chap. V) qui avait été ouvert à la suite des informations communiquées par l'organisation non gouvernementale ukrainienne Ecoclub.

Parties noted that these actions should see also chapter II.
les Parties ont noté que ces mesures devraient voir aussi chap. II.

are upheld during states of emergency see also Chapter 10.
sont respectées en période d'état d'urgence voir également le chapitre 10.

lifelong learning is also increasing see also chapter 8 in connection with article 11 on employment.
à la formation tout au long de la vie augmente cf. également chap. 8 concernant l'art. 11 sur l'emploi.

see also chapter IV), the high percentage of variation that could be explained by different environmental factors is an important finding.
voir aussi chap. IV), le fort pourcentage de variation explicable par différents facteurs environnementaux constitue une découverte importante.

the selection of specialized businesses see also Chapter 1.
le choix d'entreprises spécialisées voir également le chapitre 1.

Notifying a debtor of an application for commencement of insolvency proceedings by the creditor will allow the debtor the opportunity to dispute a creditor's claims regarding its financial position(see also chapter I.B. 5(e))";
La notification au débiteur d'une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité par le créancier lui donnera la possibilité de contester les allégations du créancier quant à sa situation financière(voir aussi chap. I.B.5 e)";

Secondly, the remedy of termination is given as one of last resort see also chapter XXV,"Termination of contract", paragraph 2.
En second lieu, la voie de droit que constitue la résiliation est donnée comme l'ultime recours voir aussi chap. XXV,“ Résiliation du contrat”, par. 2.