ALWAYS DIFFICULT in French translation

• toujours difficile
• toujours délicat
• toujours difficiles
• toujours dur
• toujours pénible
• toujours ardu

Examples of using Always difficult in English and their translations into French

To launch a new project is always difficult, but the feeling of being part of such an achievement is a great motivation.
Lancer un nouveau projet est toujours compliqué, mais le fait d'appartenir à une telle réussite est source de motivation.

Our pipeline is active and, while it is always difficult to predict the closing of transactions,
Notre pipeline est actif et, bien qu'il soit toujours difficile de prévoir la clôture des opérations,

While restructuring is always difficult, the actions announced today are necessary to ensure Bombardier's long-term competitiveness and position the company
Même s'il est toujours difficile de restructurer, les actions annoncées aujourd'hui sont nécessaires pour assurer la compétitivité à long terme de Bombardier

the process of change through peaceful negotiations was always difficult, and he approved her conclusions and recommendations aimed at
le processus de changement par la voie de négociations pacifiqus est toujours délicat et M. Tian Jin approuve ses conclusions

The traditional division of roles between women and men and the always difficult task of reconciling family
Le partage traditionnel des rôles entre femmes et hommes et la conciliation toujours difficile des obligations familiales

Rock crystal duplicators are always difficult to obtain, and are never 100% perfect,
Les duplicateurs de cristal de roche sont toujours difficiles à obtenir et ne sont jamais parfaits à 100%,

And as change is always difficult, and the naked truth often hard to accept,
Et comme le changement est toujours difficile et que la vérité nue est souvent dure à accepter,

International negotiations on that issue were always difficult for his country because few other States were prepared to accept the German concept of prohibiting hate speech,
Les négociations internationales sur cette question sont toujours difficiles pour l'Allemagne car peu d'États sont prêts à accepter la notion allemande d'interdiction des propos haineux qui,

I confess for my part not to have communicated, always difficult with my Romanian level,
j'avoue pour ma part ne pas avoir communiqué, toujours difficile avec mon niveau de roumain,

are always difficult.
sont toujours difficiles à comptabiliser.

it was always difficult to fix precisely in a concession law what assets
il était toujours difficile d'établir avec précision, dans une loi relative aux concessions,

He believes that such bodies would make false accusations of abuse falling within his mandate-- always difficult for law enforcement officials to refute-- much harder to sustain.
Il estime que ces organismes rendraient plus malaisé le maintien des accusations mensongères de mauvais traitements relevant de son mandat, lesquelles sont toujours difficiles à réfuter par les agents de la force publique.

especially as health insurance was always difficult to maintain for the self-employed
d'autant plus qu'il est toujours difficile pour les travailleurs indépendants

stating that ICRC was always difficult and that MSF was more practical.
le CICR faisait toujours des difficultés et que MSF avait plus de sens pratique.

It is always difficult to juggle competing financial interests,
Il est toujours difficile de composer avec des intérêts financiers antagoniques,

Dealing with uncertainty of the situation is always difficult for the men and trying to make the‘right' choice for the specific individual is about working with them
Faire face à l'incertitude de la situation est toujours difficile pour les hommes et essayer de faire le« bon» choix pour une personne en particulier, ça signifie travailler avec elle

which are always awkward, always difficult, but just simply fundamental.
toujours rebutants et toujours difficiles et qui restent simplement fondamentaux.

Mr. ANDO said domestic violence was always difficult to detect, and asked whether people in New Zealand who witnessed such violence
ANDO, faisant observer que la violence familiale est toujours difficile à détecter, demande à la délégation si en NouvelleZélande, les personnes qui sont témoins de telles violences

education and so on. Further, all of this would make false accusations of abuse-- always difficult to refute-- much harder to sustain.
fournissant des ressources adéquates, notamment de la nourriture et des biens, des médicaments, des conseils juridiques, un enseignement, etc. Il serait ainsi beaucoup plus malaisé de porter à tort des accusations de mauvais traitements, toujours difficiles à réfuter.

And although these types of decisions are always difficult, they presume that those under contract knew what they were getting into,
Et même s'il est toujours difficile de prendre ce genre de décision, cela suppose pour