TOUJOURS DIFFICILE in English translation

• always difficult
• always hard
• still difficult
• remains difficult
• always challenging
• still hard
• always tough
• still challenging
• remains challenging
• persistently difficult
• continuing difficult

Examples of using Toujours difficile in French and their translations into English

Activité cargo: un environnement toujours difficile Malgré une reprise du trafic au cours de ce trimestre,
Cargo activity: environment remains difficult Despite an upturn in traffic during the second quarter,

Il est toujours difficile de croire que toutes ses informations sont enregistrées sur un minuscule appareil.
It's still hard to believe that all that information is recorded on that tiny device.

Mener une équipe est toujours difficile, mais j'ai travaillé durement,
Team leadership roles are always tough, but I worked hard,

S'il est toujours difficile de pénétrer dans le bosquet,
If it is still difficult to gain access,

Oui, en effet, c'est toujours difficile de se souvenir de ce qui nous tue!
Yes indeed, it's always hard to remember what is killing us!

Un recrutement dynamique mais toujours difficile Les demandes pour le diplôme d'études collégiales(DEC) pour 2009-2010 ont augmenté de 24% par rapport à 2008-2009.
Dynamic, yet always challenging, recruitment efforts Applications to the 2009-2010 DEC program increased by 24 percent compared to 2008-2009.

C'est toujours difficile d'avoir à servir après une pause de 11
It's always tough to come out and serve after having 11,

Et il est toujours difficile de vous dire s'ils jouent un rôle majeur dans celui-ci.
And it is still difficult to say if they play a major role in it.

Il est toujours difficile d'exposer ses fragilités dans la sphère professionnelle où les questions de représentation
It is always hard to expose your weaknesses in a professional domain where issues around representation

Toutefois, il est toujours difficile pour des initiatives de l'UE,
However, it is still challenging for EU initiatives,

la guérison est toujours difficile.
recovery is always challenging.

Il est toujours difficile de choisir une tenue appropriée lorsque l'on passe de l'été à l'automne.
Is it always tough to choose an appropriate outfit when wee go from summer to autumn.

C'est toujours difficile pour un athlète de prendre sa retraite sportive.
It's always hard for an athlete to transition away from sport because all of a sudden, everyone's saying"OK.

Vingt millions de personnes en sont mortes, et il est toujours difficile d'avoir accès à un traitement.
A third as many have died, and treatment is still difficult.

En Europe, les ventes progressent de 2,6%, dans un contexte favorable à Dotarem et un environnement compétitif toujours difficile.
In Europe, revenue grew 2.6% on positive momentum for Dotarem despite a competitive environment that remains challenging.

c'est toujours difficile de faire un choix….
it's always hard to choose….

liés à l'énergie et par le nombre limité de nouveaux projets dans un environnement global toujours difficile.
major energy-related projects and the low number of new projects in a still difficult global environment.

taux de changes constants, reflétant un environnement économique toujours difficile en Europe du Sud;
at constant exchange rates, reflecting the persistently difficult economic environment in Southern Europe.

Malgré un contexte économique toujours difficile, Groupe Maroc Telecom maintient son leadership au Maroc
Despite a continuing difficult economic environment, revenue growth was driven by both an ongoing

n'oublions pas qu'il est toujours difficile d'imaginer des scénarios qui ne se sont jamais produits auparavant.
a lack of imagination, but it is always hard to envision scenarios that have never happened before.