Examples of using Are involved in the implementation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sami representatives are involved in the implementation of the High North Strategy.
National project on"Teacher training aimed at inclusion of marginalized Roma communities". 200 primary schools in which the number of children from socially disadvantaged environment reaches nearly 50% are involved in the implementation of this project.
Projet national de formation des enseignants visant l'intégration des communautés roms marginalisées: 200 écoles primaires dans lesquelles près de 50% des enfants WTO are among the agencies that are involved in the implementation of the integrated framework for trade-related technical assistance programme,
l'OMC font partie des organismes qui participent à la mise en œuvre du cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce,few dialogue structures are involved in the implementation of the principle of co-financing
peu de structures de dialogue participent à la mise en œuvre du principe de cofinancementwhich are particularly affected by the trafficking of persons for the purposes of exploitation, are involved in the implementation of the Project. These countries are:
orientale particulièrement touchés par At present, four countries in Central-Eastern Europe that are particularly affected by the trafficking of persons for the purposes of exploitation, are involved in the implementation of the Project. These countries are: Albania, Romania,
Actuellement, quatre pays d'Europe centrale et orientale particulièrement touchés par For example, the Commission on Human Settlements has established a committee of local authorities as an advisory body to serve the purpose of strengthening the dialogue with local authorities worldwide that are involved in the implementation of the Habitat Agenda.
Par exemple, it is important to ensure that all central agencies with an interest in developing monitoring systems are involved in the implementation of programme budgeting.
il est important de veiller etc) in Armenia, which are involved in the implementation of a number of programmes aimed at promoting folk art.
etc.) qui participent à la mise en œuvre d'un certain nombre de programmes de promotion des arts populaires.stakeholders from the private sector) are involved in the implementation of energy efficiency investments(efficient technologies,
parties prenantes du secteur privé) est impliquée dans la mise en œuvre des investissements d'efficacité énergétique(technologies efficaces,Trade Unions are involved in the implementation of the Program.
Ministère de l'intérieur et syndicats- travaillent à l'exécution du programme.which includes the head officials of the institutions that are involved in the implementation of national laws and polices related to the protection of cultural property in Kaesong.
qui comprend which includes the head officials of the institutions that are involved in the implementation of national laws and polices related to the protection of cultural property in Kaesong.
qui comprend des représentants officiels des institutions impliquées dans la mise en œuvre des lois et des politiques nationales communitybased organizations that are involved in the implementation of the programme of work
Some 1,125 people are involved in the implementation of this project, whose overall budget is US$ 392,105, of which the Ministry funds US$ 267,435
1 125 personnes participent à l'exécution de ce projet, doté d'un budget total de 392 105 dollars des États-Unis,Invites all who are involved in the implementation and functioning of the system of administration of justice,
Invite tous ceux qui concourent à la mise en œuvre et au fonctionnement du système d'administration de Invites all who are involved in the implementation and functioning of the system of administration of justice,
Invite tous ceux qui concourent à la mise en œuvre et au fonctionnement du système d'administration de Invites all who are involved in the implementation and functioning of the system of administration of justice,
Invite tous ceux qui concourent à la mise en œuvre et au fonctionnement du système d'administration de Crime as facilitator, the three expert groups have organized a number of subregional workshops for national officials who are involved in the implementation of the relevant Security Council resolutions
les groupes d'experts des trois comités ont prévu plusieurs journées d'études sous-régionales 
