ARE REMOVED in French translation

• sont enlevés
• sont retirés
• sont supprimés
• sont éliminés
• soient levés
• retrait
• suppression
• avoir retiré
• sont prélevés
• sont extraites
• soient rayés
• ont été démontés
• sont ôtées
• sont effacés

Examples of using Are removed in English and their translations into French

Makes sure clear protective covers are removed from cable ends b.
S'assurer que le protecteur transparent est enlevé des extrémités du câble.

Slowly push the plunger up until all air bubbles are removed.
Poussez lentement le piston jusqu'à ce que toutes les bulles d'air soient éliminées.

The shoulder ribs(item 4164) are removed.
Le bout des côtes(4164) est enlevé.

Rinse filter under running water until most soils are removed.
Rincer le filtre sous l'eau courante jusqu'à ce que la plupart des saletés soient éliminées.

Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
S'assurer de retirer tous les matériaux à l'intérieur de la porte.

Ensure all pits are removed from fruit.
Veillez à retirer tous les pépins des fruits.

These stains are removed by blotting with a duster soaked in soapy water.
On retire ces taches en les tamponnant avec un linge imbib d eau savonneuse.

Once the sutures are removed, the extreme sensitivity should lessen.
Une fois les sutures retirées, l'extrême sensibilité devrait diminuer.

Once all of the screws are removed you can separate the remote.
Une fois toutes les vis retirées, vous pouvez séparer la télécommande.

But is it that easy that verses are removed from the Bible?
Est-il tel facile de supprimer les versets de la Bible?

Check that all accessories are removed before you discard the packing.
Vérifiez que tous les accessoires ont été retirés avant de jeter l'emballage.

Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
Veillez à retirer tout le matériel d'emballage situé derrière le portillon.

The command will output the files that are removed.
La commande générera une sortie affichant les fichiers supprimés.

The secondary filters are accessible once the main filters are removed.
Les filtres secondaires sont accessibles une fois que les filtres principaux ont été retirés.

The gameplay is unaffected except that the sound effects are removed.
La jouabilité reste inchangée mis à part les effets sonores qui ont été supprimés.

There will be a further maturation process after the cherries are removed.
Il y a ensuite un processus de maturation après que les cerises ont été retirées.

They can also have a bad odor when they are removed from the water.
Celle-ci peut également servir de cache-sexe quand ils sortent du bassin.

It is suggested that these are removed for clarity.
Il est suggéré de les supprimer pour plus de clarté.

All internal packing materials are removed.
Tous les emballages internes ont été enlevés.

Make sure that the shipping bolts are removed.
Assurez-vous que les vis de transport ont été enlevées.