AS THE SYSTEM in French translation

• du système
• régime
• réseau
• car l'appareil

Examples of using As the system in English and their translations into French

The need for pumps is eliminated as the system is fed entirely by gravity;
De se passer de pompes, puisque le réseau est entièrement alimenté par gravité;

There was limited incentive for defence teams to perform efficiently, as the system was based on payments of monthly maximum allotments for as long as a case lasted.
Les conseils de la défense n'étaient guère incités à travailler efficacement puisque le système reposait sur des allocations mensuelles qui étaient versées aussi longtemps que durait l'affaire.

As the system is still not well developed,
Comme le système n'est pas développé, des universités d'économie,

The green LED stays on as soon as the system is in the detection mode.
La LED verte reste allumée dès que le système est en mode de détection.

Connect the USB device to the player after the player has read the disc at least once as the system will detect.
Connecter l'appareil USB au lecteur une fois que le lecteur a lu le disque au moins une fois car le système.

were enjoying much success as The System.
collaborait au sein du groupe The System.

this is very significant- the data is of a high quality as the system has inbuilt logic and other checks.
cela est très appréciable, les données sont de très bonne qualité, car le système est doté d'une logique intégrée et d'autres dispositifs de contrôle.

Preservation of the rule of law and democracy as the system of government;
Maintien de l'état de droit et de la démocratie comme système de gouvernement;

A pump may be required to move the washwater up to the top of the screen as the system operates by gravitational flow.
Une pompe peut s'avérer nécessaire pour amener l'eau de lavage dans le haut du tamis puisque le système fonctionne par écoulement gravitaire.

The provision of defence counsel services takes place within a system that is essentially the same as the system for prosecution services.
La prestation des services d'avocats de la défense se fait dans un système qui est essentiellement le même que le système des services de poursuites.

are added as the system grows.
sont ajoutées tandis que le réseau s'étend.

Network operators will have more control of the routing information provided to commuters as the system will manage the expected traffic loads on the network.
Les opérateurs du réseau auront plus de contrôle sur les informations envoyées aux automobilistes car le système va gérer les charges de circulations attendues sur le réseau.

is usually understood as the system by which companies are directed and controlled10.
est en général compris comme le système par lequel les entreprises sont dirigées et contrôlées10.

clarifications for entering mandatory fields as the system will now validate that the new mandatory fields are entered.
des clarifications sur la façon de remplir les champs obligatoires, puisque le système vérifiera désormais si les nouveaux champs obligatoires sont remplis.

We expect all of the review's recommendations will be complete as the system becomes fully operational.
Nous estimons que toutes les recommandations de l'examen seront mises en œuvre une fois que le logiciel sera entièrement opérationnel.

READ“ is displayed as the system scans the contents of the USB device.
s'affiche tandis que le système balaye le contenu du périphérique USB.

This approach guarantees effective and efficient cybersecurity over time as the system itself evolves and as the nature of the threat evolves.
Cette approche garantit l'efficacité et l'efficience de la cybersécurité au fil du temps à mesure que le système proprement dit évolue, de même que la nature de la menace.

as soon as the system is threatened.
elles, massivement dès que le système est menacé.

In addition, do not use tires with significantly different wear patterns on the same vehicle as the system may not operate normally.
De plus, ne pas utiliser de pneus ayant des motifs d'usure sensiblement différents sur le même véhicule, car le système risquerait de ne pas fonctionner normalement.

a small quantity of water may be dispensed as the system is purged.
une petite quantité d'eau peut être distribuée alors que le système est purgé.