ASPECTS OF IMPLEMENTATION in French translation

• aspects de la mise en œuvre
• aspects de l'application
• modalités d'application

Examples of using Aspects of implementation in English and their translations into French

specific assessment of selected aspects of implementation of the Organized Crime Convention.
de mener une évaluation globale ou ciblée de certains aspects de l'application de la Convention.

It was further observed that many States Parties seeking an extension under Article 5 seized the opportunity presented by the extension process to provide the most comprehensive information on all aspects of implementation of Article 5 in their country since the entry-into force of the Convention.
On a par ailleurs fait observer que beaucoup d'États parties désirant obtenir des prolongations de délais au titre de l'article 5 avaient saisi l'occasion offerte par la procédure de prolongation pour communiquer les informations les plus complètes jamais données sur tous les aspects de la mise en œuvre de l'article 5 dans leurs pays depuis l'entrée en vigueur de la Convention.

legislators to conduct assessments of selected aspects of implementation of the Organized Crime Convention.
les législateurs, de mener une évaluation de certains aspects de l'application de la Convention contre la criminalité organisée.

has followed all the aspects of implementation of resolution 986 1995.
a suivi tous les aspects de l'application de la résolution 986 1995.

intervals of several years, enabling reports on different aspects of implementation to be produced very rapidly.
intervalles de plusieurs années, permettant de produire très rapidement des rapports sur différents aspects de la mise en oeuvre.

However, the Group remained concerned about aspects of implementation, particularly the absence of a common system
Le Groupe reste cependant préoccupé par certains aspects de la mise en œuvre du projet, notamment l'absence d'un système

The first panel addressed various aspects of implementation of IFRS, including overall progress,
La première réuniondébat a porté sur différents aspects de l'application des IFRS, notamment sur les progrès accomplis dans l'ensemble,

The mechanism will provide members an opportunity to analyse and review all aspects of implementation of S&D provisions contained in multilateral WTO agreements, Ministerial
Ce m canisme donnera aux Membres l'occasion d'analyser et d'examiner tous les aspects de la mise en uvre des dispositions relatives au TSD figurant dans les Accords multilat raux,

Policy for the implementation of the ICOMOS World Heritage mandate The purpose of ICOMOS' involvement with the World Heritage Convention is provision of the highest available degree of professional expertise in the evaluation of World Heritage nominations and other aspects of implementation of the World Heritage Convention.
Principes d'application du mandat de l'ICOMOS pour le patrimoine mondial L'objectif de la participation de l'ICOMOS à la Convention du patrimoine mondial est de procéder, à un niveau d'expertise professionnelle le plus élevé possible, à l'évaluation des propositions d'inscription du patrimoine mondial et d'autres aspects de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.

to conduct assessments of selected aspects of implementation of the Convention.
de procéder à des évaluations de certains aspects de la mise en œuvre de la Convention.

and other aspects of implementation of the World Heritage Convention.
ainsi que d'autres aspects de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.

risk management; and overseeing periodic reviews of all aspects of implementation of the results-based management framework,
à contrôler les examens dont font régulièrement l'objet l'ensemble des volets de l'application du cadre de gestion axée sur les résultats,

and other aspects of implementation of the World Heritage Convention.
ainsi que d'autres aspects de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial.

the conclusion of other reviews on aspects of implementation such as cooperation and coordination.
à l'achèvement d'autres examens sur les aspects de la mise en œuvre, tels que la coopération et la coordination.

to support all aspects of implementation of the agreement, with the exception of those relating to the relief
à appuyer tous les aspects de l'application de l'accord, à l'exception de ceux concernant les secours aux réfugiés

This has significantly affected all other aspects of implementation of the Agreement since its signing.
ce qui a considérablement retardé tous les autres aspects de l'application de l'Accord depuis sa signature.

The Department of Field Support had paid special attention to the development of a methodology for overseeing every aspect of implementation and incorporating the recommendations of oversight bodies.
Le Département de l'appui aux missions s'est tout particulièrement attaché à mettre au point une méthode destinée à superviser tous les aspects de la mise en œuvre, en tenant compte des recommandations des organes de contrôle.

I believe that panel members have in mind another aspect of implementation, namely the violation of WTO rules by the executives in our respective countries,
je crois que les intervenants pensaient à un autre aspect de l'application, à savoir les cas de violation des règles de l'OMC par l'exécutif de leur propre pays,

Financial aspects of implementation of the pep work programme.
Aspects financiers de la mise en œuvre du programme de travail du ppetse.

Some aspects of implementation remained a cause for concern.
Certains aspects de la mise en œuvre demeurent préoccupants.