Examples of using Authenticity in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
there is no indication that such testimonies lacked authenticity.
It therefore has authenticity in respect of its reflection of a strong and persistent local culture of mud architecture,
Il est donc authentique en ce qu'il reflète une culture locale forte et persistante d'architecture en terre,Syden explores the mystery, authenticity and perversity of this parallel universe with its own rules,
Syden analyse les aspects mystérieux, authentiques et pervers de cet univers parallèle avec ses propres règles,If your chosen career was one of sincerity, authenticity, honesty I would have probably given in.
Si ta vocation avait été sincère, authentique, honnête… j'aurais fini par céder, probablement.At the Moulin cooking is all about local product circuits, authenticity and quality with the recipes changing regularly depending on the seasons and Pascal's inspirations.
Une carte qui privilégie des circuits courts et des produits authentiques et de qualité qui changent en fonction des saisons et des coups de cœur de Pascal.Offering true authenticity, this wood design is sure to turn your floor into an interior asset.
Offrant un côté véritablement authentique, ce modèle fera de votre sol un atout.of the screen and printer by more modern models would endanger the authenticity of the installation's appearance.
de l'imprimante par d'autres modèles plus actuels compromettrait la présentation authentique de l'installation.the values they convey are simplicity and authenticity.
les valeurs véhiculées se veulent simples et authentiques.the traditional pine flooring, Japanese authenticity pervades throughout the lodge.
on retrouve un style japonais authentique dans tout le bâtiment.retains its noble authenticity today as we face the challenges of our own times.
conserve toute son authentique noblesse aujourd'hui face aux défis de notre propre temps.relevance and authenticity.
pertinente et authentique.We are committed to keeping our wines original in the sense that it represents its unique origins, authenticity, and expressiveness.
Nous nous engageons à faire le mieux possible pour que chaque vin soit original, c'est-à-dire conforme à son origine particulière, authentique, expressif.plurality and authenticity.
ethnique et authentique.This show is the result of more than two decades of intensive artistic work, always trying to offer a show full of purity and authenticity.
Ce spectacle est le résultat de plus de deux décades de travaux intensifs pour offrir un spectacle pur et authentique.sensitivity and authenticity.
sensible et authentique.Camellia Sinensis handle every step of the way to guarantee the freshness and authenticity of each tea.
Camellia Sinensis s'implique dans chacune des étapes et vous certifie un thé authentique et frais.Discover in Alsace the charm and the authenticity of our furnished flat of classified 3*** situated at the heart of the village of Kintzheim.
D couvrez en Alsace le charme et l'authenticit de notre g te class 3*** situ au c ur du village de Kintzheim.If a meeting in a natural setting offers absolutely incomparable authenticity, it also requires a very respectful attitude towards the species visited.
Si la rencontre en milieu naturel offre une authenticité absolument incomparable, elle requiert cependant A Gay Girl in Damascus' displays ease of fudging authenticity online.", Washington Post, 13 June 2011.
A Gay Girl in Damascus' displays ease of fudging authenticity online.", Washington Post, 13 juin 2011.Some of his other books include The Politics of Authenticity, Adventures in Marxism,
Parmi ses autres ouvrages, citons The Politics of Authenticity, Adventures in Marxism,
