Examples of using Authenticity in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That, in turn, may stimulate parties acting in bad faith to avoid the consequences of obligations they freely assumed by questioning the authenticity of their own electronic communications.
反过来，这可能导致有关各方质疑其电子通信可靠性，以避免它们自由承担的义务所带来的后果。That type of happy authenticity should be a hallmark of our faith as we receive God's gift in Christ.”.
这种快乐的真实性应该是我们信心的一个标志，因为我们在基督里接受了上帝的礼物。In addition, our core values focus on authenticity, empathy and support for others and encourage our team members to take initiative.
此外，我们的核心价值观注重真实性、同理心和对他人的支持，并鼓励团队成员采取主动。The authenticity of the records so preserved are vouched for not only by the faithful followers, but even by his prejudiced critics.
记录的可靠性不仅被该信仰的追随者证实，甚至受到怀有偏见的评论家们的证实。The Chagall lacked an authenticity certificate- a document, typically signed by an art scholar, that guarantees that a work is real.
The authenticity of the statements could not be independently verified but its style was consistent with previous statements by the group.
这些陈述的真实性无法独立验证，但其风格与该集团先前的陈述一致。The Diplomat was not able to verify the authenticity of the video released by Pakistan's Navy.
目标是总理视频真实性暂未得到巴基斯坦军方证实。Paul continued:“The key thing that humans offer that machines do not is‘authenticity'.
Paul继续说道:“人类提供而机器没提供的关键是“可靠性”。DANE provides a way to verify the authenticity of public keys that does not rely on certificate authorities.
DANE开创了一种验证公钥真实性的方法，不再依赖认证机构。In 2009, the watch, along with a signed letter of authenticity from Lincoln herself, was sold at auction for $120,000 to an anonymous buyer.
年，这款手表以及林肯本人签署的真品信件，以12万美元的价格卖给了一位匿名买家。NOTE In addition, other properties, such as authenticity, accountability, non-repudiation, and reliability can also be relevant.
另外，其他特性如真实性、可确认性、不可否认性和可靠性也可以包括在内。Authenticity, completeness, certification(scan of the original document or certified translation), translation(English version only) of application files.
真实性，完整性，认证（扫描原始文件或认证的译文），申请文件的译文（仅英语版本）。In some systems, a hash is used as a digital signature and computers rely on them to judge the authenticity of a file.
在某些系统中，哈希值被当作了数字签名，计算机依靠它们来判断文件的可靠性。This measure has been effective in safeguarding the authenticity of registrations and in ensuring accountability for activities.
这个措施有效地维护了报名登记的真确性，确保了在活动上的责任感。CNN Business could not verify the authenticity of that document, but an attorney representing Li confirmed details along with the compensation.
CNN商业无法验证该文件的真实性，但是代表李的律师确认了详细信息以及赔偿。Certificates to prove authenticity or expertise in a certain field go a long way to making customers feel more secure.
证明真实性或者在某个领域专长的证书有助于让客户感觉更安全。In the past few years, big data definition has added two“V”: value(Value)and authenticity(Veracity).
在过去几年里，大数据的定义又新增加了两个"V"：价值(Value)和真实性(Veracity)。A drafting group is usually established to finalize the drafting and ensure authenticity of all language versions of the text(see paragraph 21 above).
通常会设立一个草拟小组，以完成草拟工作，并确保条文的所有语文版本的可靠性（见上文第21段）。When put up for sale, these“reproductions” or“aftercasts” are often accompanied by documents, notably certificates attesting to their alleged“authenticity”.
这些“复制品”或“复制模型”的出售通常都伴有文件或证书注明它们是所谓的“真品”。WikiLeaks said in its press release that it had confirmed the authenticity of the list, but didn't mention how it did so.
维基解密在其新闻稿中表示已确认其真实性列表，但没有提到它是如何做到的。
