AUTHENTICITY in Slovenian translation

• pristnost
• avtentičnost
• verodostojnost
• istovetnost
• resničnost
• izvirnost
• authenticity
• pristnosti
• verodostojnosti
• avtentičnosti
• pristnostjo
• avtentičnostjo
• resničnosti
• istovetnosti
• izvirnosti

Examples of using Authenticity in English and their translations into Slovenian

Nevertheless, in theosophical circles still do not doubt their authenticity.
Kljub temu v teozofskih krogih še vedno ni dvoma o njihovi avtentičnosti.

Apart from encryption, a proper SSL certificate also provides authenticity.
Poleg šifriranja, ustrezno potrdilo SSL zagotavlja tudi preverjanje pristnosti.

Is wrapped with a gold mesh to ensure authenticity.
Zavija z zlato odprtinami za zagotavljanje pristnosti.

That's because we are living our authenticity.
Kajti naše življenje je v naši avtentičnosti.

Often the question arises authenticity of photographic work.
Velikokrat se postavlja vprašanje originalnosti fotografskega dela.

Each ring has a unique code for authenticity.
Vsak paket ima edinstveno kodo za preverjanje pristnosti.

Hr and also for the authenticity of the conditions under which the charter fleet is offered.
Hr, kakor tudi za resničnost pogojev, pod katerimi nudi charter plovila.

Documents intended for long-term storage in the electronic archive must be ensured readability and authenticity even after 5, 10 or more years.
Dokumentom, ki jih bomo dolgoročno hranili v elektronskem arhivu moramo zagotoviti berljivost in istovetnost tudi čez 5, 10 in več let.

The Client warrants for the authenticity, accuracy and completeness of the data on the real estate,
Naročitelj jamči za resničnost, točnost in popolnost danih podatkov o nepremičnini,

In an uncomplicated way, NiklaConcept Rock upgrades the product's performance on the shelf, enhancing its authenticity, honesty and quality.
NiklaConcept Rock na povsem preprost način pripomore k izstopajočemu izgledu izdelka na prodajni polici in poudarja njegovo izvirnost, odkritost in kakovost.

Documents intended for long-term archiving in the digital archive must be ensured readability and authenticity even after 5, 10 or more years.
Dokumentom, ki jih bomo dolgoročno hranili v elektronskem arhivu moramo zagotoviti berljivost in istovetnost tudi čez 5, 10 in več let.

Since we are not responsible for the contents and authenticity of data, we advise persons younger than 18,
Glede na to, da ne odgovarjamo za vsebino in resničnost podatkov, pa svetujemo, da strani ne obiskujejo

Then I installed Theme Authenticity Checker(TAC) to analyze the topics my WordPress in hidden malicious code,
A continuación instalé Theme Authenticity Checker(TAC) za analizo v teme Moj WordPress v skriti zlonamerne kode,

Using the PDF/A output format we can guarantee the long-term readability and authenticity of documents.
Z uporabo izhodnega formata PDF/A lahko zagotovimo dolgoročno berljivost in istovetnost dokumentov.

board contains security elements that confirms the authenticity of the document and protects against forgery.
vsebuje zaščitne varnostne elemente, ki omogočajo potrjevati izvirnost dokumenta in ščitijo pred ponarejanjem.

IMiS/Scan ensures the authenticity of documents for a longer period of time.
PDF/A zagotavlja istovetnost dokumentov za daljše časovno obdobje.

bigger markets across Europe, the Prague Christmas Markets by Train offers more authenticity and comfort.
the Prague Christmas Markets by Train offers more authenticity and comfort.

Certification or legalisation of a document means confirming the authenticity of the signatures of the official persons who signed the document, and the authenticity of the prints of the state authorities' seals on it.
Overitev/legalizacija listine pomeni potrditev verodostojnosti podpisov uradnih oseb, ki so listino podpisale, in verodostojnosti odtisov pečatov državnih organov na njej.

Using the TIFF and PDF/A output format we can guarantee the long-term readability and authenticity of documents.
Z uporabo izhodnih formatov TIFF in PDF/A lahko zagotovimo dolgoročno berljivost in istovetnost dokumentov.

to prove its authenticity, than to prove it to be a forgery.
dokazati njeno izvirnost, kot pa dokazati, da je ponaredek.