AUTHENTICITY in Ukrainian translation

• автентичність
• справжність
• достовірність
• дійсність
• правдивість
• автентики
• аутентичність
• автентичності
• достовірності
• справжності
• автентичністю
• дійсності
• достовірністю
• правдивості
• аутентичності
• автентикою
• автентику

Examples of using Authenticity in English and their translations into Ukrainian

historians deny its authenticity.
історики відмовляють йому в автентичності.

Free of charge checking of national currency notes' authenticity and solvency.
Безкоштовна перевірка купюр національної валюти на достовірність і платоспроможність.

Logistics and product authenticity protection.
Послуги логістики та захист оригінальності продукції.

Remember I said about authenticity.
Згадайте, що я говорив про істину.

Participants will get a number of cases for checking authenticity.
Учасникам буде надано ряд кейсів, які вони мають перевірити на достовірність.

Accept incoming information about the Recruiter and verify its authenticity and relevance.
Веб-сайт зобов'язаний прийняти вхідну інформацію про рекрутерів і перевірити її на справжність і актуальність.

Why We Crave Authenticity?
Чому я наголошую про автентичність?

The attempt to convey authenticity of the life of Crimean Tatars in the early twentieth century in the film is supplemented by ethnographic accuracy in re-enactment of the costumes,
Спроба передати автентичність кримськотатарського життя початку ХХ століття у фільмі доповнюється етнографічною точністю у відтворенні костюмів, традицій

that certifies the authenticity of the documents issued in the territory of the Hague Convention Countries.
що засвідчує дійсність документів, виданих на території країн-учасниць Гаазької конвенції.

certifying the authenticity of the signature and stamp, placed on the same.
яка засвідчує дійсність поставлених на них підпису і печатки.

Participants learned to verify authenticity of photographs and videos,
Учасники навчились перевіряти правдивість фотографій і відео,

does not guarantee their authenticity….
не на офіційному сайті Музею, і не гарантує їхню дійсність.

Their music is the embodiment of modern rhythms and authenticity of one of the most musical countries in the world- Georgia.
Їх музика- втілення сучасних ритмів та автентики однієї з найбільш музичних країн світу- Грузії.

A testing organization checks the document authenticity and certain points highlighting the company integrity(for example,
Організація перевіряє правдивість документів та окремі пункти, які свідчать про чесність компанії(наприклад, ГВЧ,

client to check authenticity of each other for the further exchange of information in encrypted form.
клієнту перевіряти дійсність один одного для подальшого обміну інформацією в зашифрованому вигляді.

and noted that authenticity and a strong female character is a hot-trend in the world of animation.
побажала творцям успіху, зазначивши, що аутентичність та сильний жіночий характер- це hot-trend у світовій анімації.

The obligation to disseminate reliable information and to verify the authenticity of the information are the deontological responsibilities of journalists,
Зобов'язання поширювати достовірну інформацію та перевіряти правдивість інформації належать до деонтологічної відповідальності журналістів

its uniqueness lies in maintaining the authenticity which is worth seeing.
її унікальність полягає у збереженні автентики, яку варто побачити.

And third, you must get"sworn certification photographer in the authenticity of the pictures and toiletries image to UFO
І по-третє, необхідно отримати«клятви завірення фотографа в справжності знімків і в приналежності зображення саме до НЛО,

it guarantees 100% authenticity;
гарантує 100%-у правдивість;