BASED ON A TOTAL in French translation

• sur la base d'un total
• fondées sur un total
• basés sur un total

Examples of using Based on a total in English and their translations into French

The cost estimate is based on a total of 69 international civilian staff(20 Professional, 23 Field Service,
Les prévisions de dépenses sont fondées sur un total de 69 personnes pour le personnel civil recruté sur le plan international(20 administrateurs,

is based on a total of 68 core drill holes which produced 3693 samples as well as 207 samples collected from channelling work in three(3) trenches.
de la zone Ouest, est basé sur un total de 68 sondages carotté qui a produit 3693 échantillons, ainsi que sur 207 échantillons de rainurage prélevés dans trois(3) tranchées.

is based on a total of 105 core drill holes which produced 4,518 samples,
est basé sur un total de 105 sondages carottés qui a produit 4 518 échantillons,

the Advisory Committee notes from paragraph 33 of the same annex that calculations are based on a total of 861 posts,
le Comité consultatif note, au paragraphe 33 de la même annexe, que les calculs sont fondés sur un total de 861 postes

The timeline, based on a total of 31 sequential movements of chemicals from the chemical weapons storage facilities(CWSFs)
Dans ce calendrier, qui repose sur un total de 31 transports successifs de produits chimiques entre les installations de stockage d'armes chimiques

be €40(excluding acquisition costs), giving a total amount allocated to the share buyback program of €76,037,080, based on a total of 19,009,271 shares comprising the capital stock as of December 31, 2016.
un montant maximum global aff ecté au programme de rachat d'actions de 76 037 080 euros sur la base d'un nombre total de 19 009 271 actions composant le capital au 31 décembre 2016.

Mission subsistence allowance is payable to the international civilian staff assigned to UNTAC based on a total of 98,642 person-days for the three-month period from 1 May to 31 July 1993 and 29,450 person-days for the month
L'indemnité de subsistance en mission versée au personnel civil international affecté à l'APRONUC est calculée sur la base d'un total de 98 642 jours de travail pour la période de trois mois allant du 1er mai au 31 juillet 1993

The cost estimate is based on a total of 1,000 international civilian staff(554 Professional and above,
Les prévisions de dépenses ont été calculées sur la base d'un total de 1 000 fonctionnaires internationaux(554 administrateurs

The present cost estimate is based on a total of 978 international civilian staff(508 Professional
Les prévisions de dépenses ont été calculées sur la base d'un total de 978 fonctionnaires internationaux(508 administrateurs

Note that all combinationsof the Fig. 1 are based on a total time of 60 sec.
Observez que toutes les combinaisons du tableau de laFig. 1 sont basés autour d'un temps total de 60 sec.

The transaction was carried out based on a total enterprise value of GBP 205 million €232 million.
La transaction a été réalisée sur la base d'une valeur d'entreprise totale de 205 millions de livres sterling soit 232 millions d'euros.

Ethnicity is based on a total count some children will be counted in more than one ethnic group.
L'appartenance ethnique est basée sur un décompte total certains enfants sont décomptés dans plusieurs groupes ethniques.

The valuation for that year therefore was based on a total of 15 individuals
L'évaluation pour 2005, par conséquent, était fondée sur un effectif total de 15 fonctionnaires

maintenance are based on a total vehicle establishment of 380.
l'entretien sont calculés sur la base d'un parc total de 380 véhicules.

To l993, up-front funding, based on a total estimated cost, was required in respect of individual cases.
Jusqu'en l993, le financement initial en fonction d'un coût total estimatif était exigé dans le cas de certains contrats.

The calculations are based on a total of 20 posts
Les calculs se fondent sur un effectif total de 20 postes

aviation fuel costs for helicopters are based on a total of two medium Bell-212 utility helicopters.
de la location et du carburant pour les hélicoptères sont calculées sur la base de deux hélicoptères utilitaires moyens Bell-212.

Note: The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa
Note: La pression sèche est basée sur une pression totale de 100 kPa

However our connection to each other can remain the same if it is based on a total acceptance of each other.
C'est notre connexion à l'autre qui peut rester la même, à condition qu'elle soit fondée sur une acceptation totale de l'autre.

The present cost estimate for military contingents is based on a total of 82,440 person/months
Les présentes prévisions de dépenses au titre des contingents se fondent sur un total de 82 440 mois-homme