BE DYNAMIC in French translation

• être dynamique
• être dynamiques

Examples of using Be dynamic in English and their translations into French

This change can be dynamic and produce significant results only if the force behind it is respectful of cultural identity
Cet élan ne pourra être dynamique et en mesure de produire des résultats significatifs que si le mouvement qui le porte favorise le respect de l'identité culturelle

that sports presentation and competition formats must be dynamic, so that the younger generation will remain attracted
c'est une condition sine qua non, être dynamiques de manière à maintenir intact l'intérêt des jeunes

The industrial policymaking process should be dynamic and organic- that is, it should be constantly changing,
Le processus de formulation des politiques industrielles doit être dynamique et organique, c'est-à-dire qu'il doit être en constante évolution,

trade policies must be dynamic and must avoid giving constant
les politiques commerciales doivent être dynamiques et éviter d'apporter un appui constant

The analysis must be dynamic, seeing how global processes on the one hand
L'analyse devait être dynamique, évaluer de quelle façon les processus mondiaux, d'un côté, et les stratégies nationales de développement,

They must be dynamic in order to reflect the permanent changes in the realization
Ils doivent être dynamiques pour refléter l'évolution constante de la réalisation

Because a privacy program should be dynamic and flexible to accommodate changing needs and risks, the guidance also
Puisqu'un programme de protection de la vie privée doit être dynamique et flexible pour s'adapter à l'évolution des besoins

Since wetland ecosystems can be dynamic or can be subject to change
Les écosystèmes de zone humide peuvent être dynamiques ou sujets à changement ou dégradation:

verification commission which would have to be dynamic, flexible and autonomous
commission de suivi et de surveillance qui devra être dynamique, flexible et autonome

It wished to clarify whether the phrase“which may be dynamic and evolving” was in Article 1
Elle souhaitait des éclaircissements quant à savoir si la phrase“qui peuvent être dynamiques et évolutifs” figurait dans l'article premier

are of the view that this process should be dynamic and vigorous and must be pursued with the same enthusiasm by the incoming Presidents.
sommes d'avis que ce processus devrait être dynamique et énergique et qu'il devra être mené avec le même enthousiasme par les prochains présidents.

the mention of nation/states after ILCs and“which may be dynamic and evolving” after“other forms”.
les communautés autochtones et locales et“qui peuvent être dynamiques et évolutifs” après“ou autre”.

Also, trade policy should be dynamic, responsive to changes in the internal
De plus, la politique commerciale doit être dynamique, attentive au changement de l'environnement interne

Emphasizes that the risk management should be dynamic, that it is the inherent responsibility of staff at all levels in the Secretariat,
Souligne que la gestion des risques doit être dynamique, que les fonctionnaires du Secrétariat en sont responsables quel que soit leur niveau

by implementation actors from all sectors of society and should be dynamic and action-oriented.
secteurs de la société; cette session devrait être dynamique et pragmatique.

Young Lasallian leaders which can only be dynamic and fruitful through constant dialogue.
des Jeunes Lasalliens, lequel ne peut être dynamique et productif que grâce à un dialogue constant.

a process that must be dynamic and ongoing.
pratique qui devra être dynamique et progressive.

the people should not be limited to elections, but should be dynamic, ongoing and take place at a number of levels.
le peuple ne devrait pas se limiter aux élections mais devrait être dynamique, constante et se produire à divers niveaux.

Cities and regions must be dynamic, proactive, and innovative to bring about the necessary changes to reduce their greenhouse gas emissions
Les villes et les régions doivent se montrer dynamiques, être proactives et faire preuve d'innovation afin d'amorcer des changements qui leur permettront de réduire leurs

One must be dynamic, reactive, able to adapt to whatever situation coming onto you to convince and/or negotiate,
Il faut en cela être dynamique, réactif, capable de s'adapter à toutes les situations pour convaincre et/ou négocier,