BE PROCESSED in French translation

the data collected will be processed by computer if the consumer acknowledges having knowledge.

les données nominatives collectées feront l'objet d'un traitement informatique, le consommateur reconnaît en avoir connaissance.

the apples can be processed in different ways before pressing.

les pommes peuvent être transformées de différentes manières avant le pressurage.

At this point flocks/herds will produce significant amounts of milk that can be processed, and surpluses sold in local markets.

À ce stade, les troupeaux de bovins et de petits ruminants produiront une quantité considérable de lait qui peut être transformé et l'excédent peut être vendu sur les marchés locaux.

approve the dates you have requested which will be processed in Umoja.

approuvera les dates requises qui feront l'objet d'un traitement dans Umoja.

which must be processed.

qui doivent être transformées.

since the concrete has to be processed as quickly as possible.

le béton doit être transformé le plus rapidement possible.

Because palm oil can be processed more cheaply than other types of biodiesel,

Comme l'huile de palme peut être transformée plus facilement que les autres types de biodiesel,

the seed must be processed with the hull on.

les graines doivent être transformées avec leurs pellicules.

The entire lot of any PM that is used for the production of FRGBP must be processed on a single line;

L'ensemble du lot de matériaux précurseurs servant à la production de PBHCF doit être transformé sur une même ligne;

This means your returned parcel will be processed for a refund at our office in 1-2 working days later than the date on your delivery confirmation.

Cela signifie que votre colis retourné sera traité pour un remboursement à notre bureau sous un délai de 5 ouvrables au plus tard à compter de la date de confirmation de livraison.

recyclable and can be processed by means of electricity that comes from 100% environmentally sustainable sources.

recyclables et sont traités à l'aide d'électricité provenant à 100% de sources écologiquement durables.

Some data sent by administrative partners can thus be processed entirely automatically while other data,

Ainsi, certaines informations envoyées par les partenaires administratifs sont traitées entièrement automatiquement et d'autres,

JS1 recommended that all asylum seekers should be processed on-shore and entitled to adequate judicial oversight.

Les auteurs de la communication conjointe 1 recommandent que toutes les demandes d'asile soient traitées sur le territoire australien et que les intéressés bénéficient d'une supervision judiciaire adéquate.

Protocols can be submitted at any time and may be processed outside of the meeting schedule if they are eligible for Chair

Les protocoles peuvent être soumis en tout temps et seront traités hors des réunions s'ils sont éligibles pour une évaluation par le président

Payment of the cancellation/refund will be processed in the same manner as the purchase e. g.

Le paiement de l'annulation/du remboursement sera traité de la même manière que l'achat c.à.d.

collectively-owned land shall be processed through the Land Trust Fund,

collective des terres seront gérés par l'intermédiaire du Fonds fiduciaire foncier,

In this way you make sure, that your transfer can be processed quickly and automatically and that the items, you have purchased, can be sent after the receipt immediately.

Donc, votre paiement est traité rapidement et automatiquement les articles achetés seront expédié immédiatement après réception.

Your order will be processed immediately after your payment is made

Nous ne proposons pas de paiement en plusieurs fois, votre commande sera traitée immédiatement une fois votre paiement effectué

Any data thus collected shall be processed for security purposes(surveillance

Les données ainsi collectées sont traitées à des fins de sécurité(surveillance

The personal data supplied by the User in the forms they complete will be processed automatically and incorporated into files whose owner is Aromas of Tea, S.

Les données personnelles fournies par l'Utilisateur dans les formulaires complets seront traitées automatiquement et incorporés dans les fichiers dont le propriétaire est des Arômes de Thé, S.