BEGINS TO FLOW in French translation

• commence à couler
• commence à s'écouler
• commence à s' écouler
• commence à circuler
• commencent à affluer

Examples of using Begins to flow in English and their translations into French

Once water begins to flow, continue depressing and releasing the dispenser pad(5 seconds on, 5 seconds off) for an additional 2 minutes.
Une fois que l'eau commence à couler, répéter l'opération(appui sur la plaque du distributeur pendant 5 secondes puis relâchement pendant 5 secondes) pendant 2 minutes supplémentaires.

Once water begins to flow, continue depressing and releasing the dispenser paddle(5 seconds on, 5 seconds off)
Une fois que l'eau commence à couler, continuer d'appuyer puis de relâcher le levier du distributeur(appui pendant 5 secondes,

sugar shacks are particularly popular in spring when the sap begins to flow and maple producers start to make the divine syrup.
les cabanes à sucre sont particulièrement à l'honneur au printemps, lorsque l'eau d'érable commence à couler et que les acériculteurs mettent tout en branle pour fabriquer le divin sirop.

Once revenue begins to flow, the government needs to decide how much to spend immediately on pressing economic
Une fois que les recettes commencent à affluer, le gouvernement doit décider du montant à dépenser immédiatement sur les besoins économiques

cons of sovereign wealth funds Once revenue begins to flow, the government needs to decide how much to spend immediately on pressing economic
les inconvénients des fonds souverains Une fois que les recettes commencent à affluer, le gouvernement doit décider du montant à dépenser immédiatement sur les besoins économiques

We have seen the first data beginning to flow.
Les premières données commencent à affluer.

Blood should begin to flow freely, and death occurs within minutes.
Le sang devrait commencer à couler librement et la mort se produira en quelques minutes.

Oil began to flow from Iraq on 7 January 1997.
Le pétrole iraquien a commencé à couler le 7 janvier 1997.

Milk should begin to flow after the first few strokes.
Le lait devrait se mettre à couler après quelques pressions.

How much seed money are you willing to sow so the blessings begin to flow?
Combien vas-tu ensemencer pour que les bénédictions commencent à inonder?

I rested my tired head there and my tears began to flow.
J'y reposai ma tête fatiguée et mes larmes commencèrent à couler.

Tribute and trade from Nurgan began to flow into China; the Jurchen chiefs accepted the bestowal of titles by the Ming; Buddhism was promoted among the native peoples.
Les tributs et le commerce en provenance de Nurgan commencent à affluer en Chine; les chefs Jurchen acceptant l'attribution des titres par les Ming.

Once revenues begin to flow, a critical issue is the decision regarding the balance between spending
Une fois que les recettes commencent à affluer, la première question cruciale est la décision à prendre sur l'équilibre entre dépenses

She was drawn down into the pool and its water began to flow over the land, forming the River Shannon.
Elle a été entraînée dans le gouffre et son eau a commencé à couler sur la terre, formant le fleuve Shannon.

When oil revenues began to flow, this mix of official
Lorsque les revenus pétroliers ont commencé à affluer, ce mélange d'activités officielles

Milk should begin to flow after the first few strokes. Don't worry if your milk does not flow immediately.
Le lait devrait se mettre à couler après quelques pressions. Ne vous inquiétez pas s'il ne coule pas tout de suite.

On 27 December 2000 water began to flow, in a small quantity, in the said river towards the territory of the Islamic Republic of Iran.
Le 27 décembre 2000, l'eau a commencé à couler, faiblement, dans ledit cours d'eau en direction du territoire de la République islamique d'Iran.

resources began to flow.
les ressources ont commencé à affluer.

in January 1937 the gold began to flow into it. The rip-off of the ages was about to proceed.
Knox a été achevée et en Janvier 1937, l'or a commencé à couler en elle.

The magnetic currents which previously have been blocked begin to flow.
les courants magnétiques qui étaient auparavant bloqués commencent à circuler.