BY CHECKING in French translation

• en vérifiant
• en cochant
• en contrôlant
• en consultant
• par la vérification
• en regardant
• en s'assurant
• en vérifi
• par le contrôle
• en comparant
• en verifiant

Examples of using By checking in English and their translations into French

Always verify the proper size connector for the conductor, by checking the color code
Vérifiez toujours la bonne taille du connecteur par rapport au conducteur en contrôlant le code couleur

This can be done by a certificate issued by the manufacturer or by checking the particulars described in paragraph 6.
Ceci peut être fait par le biais de l'émission d'un certificat par le constructeur ou par la vérification des indications visées au paragraphe 6.

Confi rm the accuracy of the setting by checking the squareness of an actual cut on a scrap piece of material.
Confi rmer la précision du réglage en vérifi ant la perpendicularité en coupant une pièce de chute.

Additional help can be found by checking the"Assistance or Service" section or by calling Whirlpool.
Vous trouverez de I'aide supplementaire en consultant la section"Assistance ou service" ou en appelant Whirlpool.

Every stop, I find the delivery by checking the numbers on the shelf.
A chaque arrêt, je sais quoi livrer en regardant les numéros sur l'étagère.

Check the operation of the antennas regularly by testing the identification with a Smarttag that is not used on an animal and by checking the registered activity data.
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des antennes en testant l'identification d'un Smarttag qui n'est pas affecté à un animal et en contrôlant les données d'activité enregistrées.

The quality control is guaranteed by checking and testing each component of our machines.
Le contrôle de la qualité est garantie par le contrôle et l'essai de chaque composante de nos machines.

DO verify saw drive confi guration by checking blade shaft RPM,
A FAIRE Vérifi er la confi guration de l'entraînement de scie en vérifi ant la vitesse de l'axe de disque,

You can see when this Privacy Notice was last updated by checking the date at the end of this Privacy Notice.
Vous pouvez savoir quand la présente Déclaration de Confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois en consultant la date de dernière mise à jour indiquée à la fin de la présente Déclaration de Confidentialité.

happening at Logifem and about upcoming events by checking the News& Events section of our website.
avoir des informations sur les événements à venir en regardant la section« Nouvelles& événements» de notre site web.

Compliance with this requirement will be verified by checking records of serials imported against the corresponding APHIS 2008 forms.
On vérifiera la conformité à cette exigence en comparant les documents des séries importées aux formulaires APHIS 2008 correspondants.

It is not possible to identify the product by checking the serial number that should be identical to the product the warranty is supposed to cover.
Le produit ne peut pas être identifié par le contrôle du numéro de série comme identique au produit pour lequel la garantie est invoquée.

Before the compromise 111 This application works by checking the package database
Cette application fonctionne en consultant la base de données des paquets

STEP 3 Leveling your washer See if the washer is level by checking the position of the tub.
Mise à niveau de votre lave-linge Vérifi ez si le lave-linge est à niveau en vérifi ant la position de la cuve.

The following code checks if a referenced block is any kind of banner by checking the blocks type.
Le code suivant vérifie si un bloc référencé est une bannière en regardant le type de bloc.

You can open the weather data in a new window or visually verify by checking the weather webcam.
Vous pouvez voir les données météo dans une nouvelle fenêtre ou vérifier en consultant la météo webcam.

After checking"Troubleshooting," additional help can be found by checking the"Assistance or Service" section
Apres avoir v@ifie la section". Depannage", de I'aide supplementaire peut _tre trouvee en verifiant la section"Assistance ou service"

either by telephone or by checking their website.
soit par téléphone ou en consultant leur site internet.

After checking"Troubleshooting," you may find additional help by checking the"Assistance or Service" section
Apres avoir verifie la section"Depannage", de I'aide supplementaire peut etre trouvee en verifiant la section"Assistance ou service"

you can see it where you are, just by checking your email account.
vous soyez, simplement en consultant vos courriers reçus sur votre adresse email.