CAPABLE OF MAKING in French translation

• capable de faire
• capable de prendre
• capable de réaliser
• capable d'effectuer
• capables de fabriquer
• en mesure d'effectuer
• capable de rendre
• en mesure de faire
• en mesure de fabriquer
• à même de faire
• capables d'apporter

Examples of using Capable of making in English and their translations into French

I like Maurizio because he succeeds in delivering a concept simply but still capable of making you reflect.
J'aime Maurizio car il réussit à transmettre ses concepts avec un langage simple mais capable de faire réfléchir.

Norway is the first country to make such a commitment when there is as yet no aircraft capable of making such connections.
La Norvège est le premier pays à prendre un tel engagement alors qu'il n'existe encore aucun appareil capable de réaliser de telles liaisons.

We are the world's leading company when it comes to training professionals capable of making first-quality upright and grand pianos.
À telle enseigne que l'entreprise est un leader mondial en la matière, les apprentis qu'elle forme étant ultérieurement capables de fabriquer des pianos de la meilleure qualité.

Capable of making eight observations of the ocean around the Korean peninsula per day, COMS carries the Meteorological Imager and the Geostationary Ocean Color Imager.
Capable d'effectuer quotidiennement huit observations de l'océan autour de la péninsule coréenne, COMS transporte un imageur météorologique et un imageur géostationnaire couleur.

feeding are only permitted in cases when the patient is not capable of making a conscious decision about this.
l'alimentation forcés ne sont autorisés que dans les cas où le patient n'est pas capable de prendre une décision consciente en la matière.

this ship will be capable of making its entire routes using LNG.
ce navire sera en mesure d'effectuer l'intégralité de ses trajets au GNL.

The legislation clearly identifies that the person themselves must be capable of making the request and providing informed consent immediately before providing the medical assistance in dying.
La législation identifie clairement que la personne elle-même doit être en mesure de faire la demande et de fournir un consentement éclairé juste avant de fournir l'aide médicale à mourir.

and I'm capable of making my own decisions.
et je suis capable de prendre mes propres décisions.

Passive" excercises are executed fully by a helper when certain muscles aren't capable of making any movement anymore whatsoever.
Les exercices« passifs» sont entièrement effectués par un soignant lorsque certains muscles ne sont plus en mesure d'effectuer de mouvement.

To make this possible, the brilliant New Zealand inventor Sir William Hamilton has designed a machine with exceptional maneuverability, capable of making 180 turns!
Le génial inventeur néo-zélandais Sir William Hamilton a conçu un engin à la maniabilité exceptionnelle, capable d'effectuer des virages à 180!

The watchmaking brands capable of making a movement of such complexity are exceedingly rare.
Les marques horlogères en mesure de fabriquer un mouvement d'une telle complexité sont extrêmement rares.

Otherwise two doctors must certify that the patient is not capable of making an informed decision about care.
Sauf décision contraire, deux docteurs doivent certifier que le patient n'est pas capable de prendre une décision éclairée quant à son état de santé.

Examples include vessels meeting generally accepted standards 27 and being capable of making safe passage considering the existing
Par exemple, on y indique que les navires doivent satisfaire à des normes généralement reconnues 27 et être en mesure d'effectuer une traversée en toute sécurité, selon les conditions

We are capable of making many products that comply with FDA, REACH, BPR
Nous sommes en mesure de fabriquer plusieurs produits qui respectent les réglementations de contact alimentaire de la FDA,

And this discrimination deprives our society of the valuable contributions that people living with HIV are capable of making.
En outre, elle prive notre société de contributions appréciables que les personnes vivant avec le VIH sont capables d'apporter.

decision-making that addressed the issue of women as leaders capable of making sound decisions.
qui vise à aborder le rôle de la femme active capable de prendre des décisions judicieuses.

It is also important to remember that the court found that Mrs. Bentley was capable of making her own decisions.
Il est important de se rappeler que le tribunal a tranché que Mme Bentley était capable de prendre ses propres décisions.

I believe that BP people are fully capable of making the right decisions when faced with difficult choices and that they will be guided by their good judgement.
Je pense que les employés de BP sont pleinement capables de prendre les bonnes décisions en faisant preuve de bon sens lorsqu'ils sont confrontés à des choix difficiles.

These investors also are the best equipped and most capable of making comparisons among institutions.
Ces investisseurs sont généralement mieux outillés et capables de faire des comparaisons entre les institutions.

Athletes are now becoming teenagers and are capable of making choices and providing meaningful feedback.
Les sportifs et sportives entrent dans l'adolescence et sont capables de faire des choix et de fournir une rétroaction significative.