CAUTION SHOULD in French translation

• il faut faire preuve de prudence
• prudence doit
• précautions doivent
• il faut faire attention
• mise en garde devait
• prudence devrait
• il convient de faire preuve de prudence
• il fallait se garder
• on doit faire preuve de prudence

Examples of using Caution should in English and their translations into French

Caution should be exercised when RENVELA is used in patients with these GI disorders.
On doit faire preuve de prudence en administrant du RENVELA à des patients présentant ces troubles gastro-intestinaux.

Note: Caution should be used in making comparisons between provinces as not all differences between provincial estimates are statistically significant.
Note: Il faut faire preuve de prudence lorsque l'on effectue des comparaisons entre les provinces, car les différences dans les estimations des provinces ne sont pas toutes statistiquement significatives.

so extreme caution should be taken.
les plus extrêmes précautions doivent être prises.

Caution should be taken not to affect the free operating action of the shutter. See figs. 3& 4.
Prudence devrait être pris pour ne pas affecter le libre le fait de faire marcher l'action de l'obturateur. Voir figs. 3 et 4.

Extreme caution should be exercised when using containers constructed of materials other than metal or glass.
Une grande précaution doit être prise lors de l'utilisation de contenants construits en matériaux autre que le métal ou le verre.

The conclusion was that great caution should be exercised in banning political parties.
La conclusion a été qu'une grande prudence devait être exercée avant de bannir des partis politiques.

However, caution should be taken to properly assess the possible significant local impacts of removals in containers.
Toutefois, il faudrait faire preuve de prudence en matière d'évaluation des effets importants éventuels, à l'échelle locale, de l'extraction d'eau dans des contenants.

Decides that the caution should re-enter into effect on 1 January 2013 unless the Party concerned.
Décide que la mise en garde devrait de nouveau prendre effet au 1er janvier 2013, à moins que la Partie concernée.

It was stated that caution should be exercised to avoid placing any undue burden
Il a été déclaré qu'il faudrait faire preuve de prudence et éviter d'imposer un fardeau ou des conditions excessifs

Extra caution should be used when employing the disc switch
Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l'interrupteur disque ou le tableau de tête de proximité

Extreme caution should be taken in the allocation of funds from the Trust Fund to finance administrative and other expenses of the Fellowship Programme.
C'est avec la plus grande prudence qu'on doit prélever sur le Fonds d'affectation spéciale des montants destinés à financer les dépenses d'administration et autres dépenses du Programme de bourses.

Interaction with Alcohol Caution should be observed when administering pentazocine to patients who have been
Interaction avec l'alcool La prudence est mise lorsque la pentazocine est administrée à des patients qui consomment de l'alcool

Caution should, therefore, be observed in administering pentazocine to patients who are currently receiving MAOIs
La prudence est donc de mise lors de l'administration de pentazocine aux patients qui reçoivent des IMAO

Caution should be observed in patients with risk factors for torsade de pointes e.g. congenital long QT syndrome,
La prudence est de mise chez les patients ayant des facteurs de risque de torsade de pointes p. ex., syndrome du QT long congénital,

Caution should be observed in patients who have cardiac conditions that might be worsened by an increase in heart rate,
La prudence est de mise chez les patients qui sont atteints d'affections cardiaques pouvant être aggravées par une accélération de la fréquence cardiaque,

Caution should also be taken while removing the porta-filter since the metal parts will be hot.
Il est aussi recommandé d‘être prudent au moment de retirer le porte-filtre car les parties en métal seront brûlantes.

Particular caution should be exercised when elaborating tourism
Il convient de faire preuve d'une prudence particulière lors de l'élaboration de projets en matière de tourisme

Caution should be exercised when comparing age
Il est recommandé de comparer avec réserve les estimations des dépenses selon l'âge

Extreme caution should be used in the allocation of funds from the Trust Fund to finance administrative and other expenses of the Fellowship Programme.
C'est avec la plus grande prudence qu'on doit prélever sur le Fonds d'affectation spéciale des montants destinés à financer les dépenses d'administration et autres dépenses du Programme de bourses.

In any case, caution should be exercised by NGOs in bringing issues before United Nations meetings.
De toute façon, les organisations non gouvernementales devraient faire preuve de prudence lorsqu'elles exposent des problèmes à des réunions de l'ONU.