CHANGES DESCRIBED in French translation

• changements décrits
• modifications décrites
• changements indiqués
• évolutions décrites

Examples of using Changes described in English and their translations into French

our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice.
l'envoi, par nos services, de l'e-mail contenant cet avis vaudra néanmoins notification des modifications décrites dans l'avis.

The changes described in paragraph 30 of document CERD/C/210/Add.2 had made possible 31 settlements in 1993-1994,
Les changements indiqués au paragraphe 30 du document CERD/C/210/Add.2 ont permis de régler 31 affaires en 1993-94,

The changes described under the expenditure sections of the budget
Les changements décrits dans les chapitres des dépenses ci-dessus

All the changes described in the previous chapter(e.g., increase in the number of migrants,
Les évolutions décrites dans la section précédente(accroissement du nombre de migrants,

including changes described in section VIII. A above. A vacancy factor
compte tenu des changements indiqués plus haut à la section VIII.A.

our dispatch of the e-mail containing such notice will nonetheless constitute effective notice of the changes described in the notice.
notre envoi de l'e-mail contenant ledit avis constituera néanmoins une notification effective de toute modification décrite dans l'avis.

This strategic reflection exercise could focus on the implications for the United Nations development system of the changes described above in the broader development cooperation environment, particularly with regard to issues such as functions,
Cet exercice de réflexion stratégique pourrait porter sur les conséquences que revêtent pour le système des Nations Unies pour le développement les changements indiqués ci-dessus dans le cadre élargi de la coopération pour le développement en particulier pour ce qui est de questions telles que les fonctions,

in particular that they sought to prevent the procuring entity from making the changes described but would not prevent suppliers from making changes in their proposals as a result of the dialogue.
en expliquant notamment qu'elles visaient à empêcher l'entité adjudicatrice de procéder aux modifications décrites mais n'empêcheraient pas les fournisseurs de modifier leurs propositions à l'issue du dialogue.

The changes described in the present information circular do not affect the substance of the performance appraisal system approach,
Les changements décrits dans la présente circulaire ne modifient pas, quant au fond, la conception du système de notation; ils visent à le simplifier,

The changes described under the expenditure sections
Les changements décrits dans les chapitres des dépenses ci-dessus

The scope of the change described in this document is vast,
La portée des changements décrits dans le présent document est vaste,

report have been used, with the exception of the new accounting change described in note 3.
annuel ont été utilisées, à l'exception des modifications décrites à la note 3.

The group should respond favourably that the change described in the outcome would make a significant difference and is worth working towards.
Le groupe devrait a priori répondre favorablement, et ainsi estimer que le changement décrit dans le résultat final constitue une différence significative qui vaut la peine de s'y investir.

The Roca process is built on a theory of change describe in Figure 3.
Le processus ROCA est fondé sur la théorie du changement décrite dans le tableau qui suit.

including the change described above to the members' contribution rates for which the Plan will be amended.
incluant le changement décrit ci-dessus aux taux de cotisations salariales, pour lequel le régime sera modifié.

expected completion date of any change described in the application If information previously submitted to CNSC as part of a licence application has not changed,
d'achèvement prévue de toutes les modifications décrites dans la demande Si les renseignements demandés sont les mêmes que ceux qui ont déjà été soumis à la CCSN dans

Attention should be paid to the change described in a reply to questions 31-33 of the Committee,
Il convient de prêter attention à la modification décrite dans une réponse aux questions 31 à 33,

The theory of change described how programmatic actions would lead to intermediate outcomes(in improved aid effectiveness)
La théorie du changement décrivait comment les activités programmatiques conduiraient aux effets directs intermédiaires(à une plus grande efficacité de l'aide)

the change described above has to be led with a clear and controlled vision of experimental approaches.--
le changement décrit ci-dessus doit être mené avec une vision claire et maîtrisée des démarches expérimentales.--

Ii Changes described in subparagraph(d)(ii) above.
Ii Les modifications visées à l'alinéa d ii ci-dessus.