CODE ON ADMINISTRATIVE OFFENCES in French translation

• code des infractions administratives
• code des délits administratifs

Examples of using Code on administrative offences in English and their translations into French

part 1, of the Code on Administrative Offences does not apply to him,
l'article 167-10(première partie) du Code des infractions administratives ne s'appliquait pas à son cas

stateless persons in the Republic of Moldova, the Code on Administrative Offences and the Criminal Code of the Republic of Moldova.
des apatrides en République de Moldova, le code des délits administratifs et le code pénal de la République de Moldova.

part 8, of the Code on Administrative Offences, by illegally disseminating print materials produced in violation of article 26 of the Law on Press
huitième partie, du Code des infractions administratives, en diffusant illégalement des documents produits en violation de l'article 26 de la loi relative à la presse écrite

Code of Criminal Procedure of the Republic of Lithuania and Code on Administrative Offences of the Republic of Lithuania and the Law of the Republic of Lithuania Amending the Law on Administrative Proceedings(19 September 2000 No VIII-1927),
Code de procédure civile, le Code de procédure pénale et le Code sur les délits administratifs et la loi portant amendement de la loi sur la procédure administrative(19 septembre 2000 no VIII-1927), qui constitue une

the organization of pickets, thereby committing an administrative offence under article 23.34, paragraph 1, of the Belarus Code on Administrative Offences, and sentenced her to pay a fine of 70,000 roubles.
ce qui constituait une infraction administrative en vertu du paragraphe 1 de l'article 23.34 du Code des infractions administratives, et l'a condamnée au paiement d'une amende de 70 000 roubles.

of the 1984 Belarus Code on Administrative Offences.
non réenregistrés) du Code des infractions administratives de 1984.

part 8, of the Code on Administrative Offences does not apply to him, on Press and Other Mass Media, and that the sanctions thus were unlawful and constituted a violation of article 19 of the Covenant.">
huitième partie, du Code des infractions administratives ne s'appliquait pas à son cas,

amendments will be made to corresponding legislative acts such as the Administrative Procedure Code of Georgia, Code on Administrative Offences of Georgia, Criminal Code of Georgia,
amendements nécessaires seront apportés aux actes législatifs correspondants, tels que le Code de procédure administrative de Géorgie, le Code des infractions administratives de Géorgie, le Code pénal de Géorgie,

The Code on administrative offences establishes liability for pollution of agricultural land
Le code des délits administratifs définit les responsabilités liées à la pollution de terres agricoles

distribution of mass media outputs), of the 1984 Belarus Code on Administrative Offences.
huitième partie, du Code des infractions administratives de 1984 Production et distribution illégales de produits de presse.

A new code on administrative offences is being drafted.
Un nouveau Code des infractions administratives était en cours de rédaction.

The Code on Administrative Offences is being reviewed now by the Parliament of the Republic of Moldova.
Le Code des infractions administratives est en cours de révision devant le Parlement de la République de Moldova.

According to the State party's report(para. 9), the Code on Administrative Offences was reviewed by the Parliament in 2007.
Selon le rapport de l'État partie, le Code des infractions administratives a été révisé par le Parlement en 2007 par. 9.

The author recalls that article 23.34 of the Code on Administrative Offences does not proscribe mere participation in a mass event.
L'auteur rappelle que l'article 23.34 du Code des infractions administratives n'interdit pas la simple participation à une manifestation.

part 3, of the Code on Administrative Offences.
partie 3, du Code des infractions administratives.

According to Article 42 of the Code on Administrative Offences of Georgia, violation of labour legislation
Conformément à l'article 42 du Code des infractions administratives, toute infraction à la législation du travail ou à la législation

Refusal by an official to supply information shall also be punished in the administrative way completion of the Code on administrative offences with article 1997.
Le fonctionnaire refusant de fournir l'information demandée serait également passible de sanctions administratives le code des délits administratifs est complété par un article 199 en ce sens.

the court had correctly concluded that he had committed an offence under article 193- 6 of the Code on Administrative Offences.
à juste titre que l'auteur avait commis une infraction visée à l'article 193-6 du Code des infractions administratives.

part 8, of the Code on Administrative Offences establishes administrative liability for illegal production and distribution of mass media outputs.
l'article 172-1, huitième partie, du Code des infractions administratives prévoit que la production et la distribution illégales de produits de presse engagent la responsabilité administrative.

part 3, of the Code on Administrative Offences.
partie 3, du Code des infractions administratives.