CODE OFFENCES in French translation

• infractions au code

Examples of using Code offences in English and their translations into French

Explain pertinent Criminal Code offence(s);
Expliquer les infractions au Code criminel;

Five Criminal Code offence types made up nearly half(48%)
Cinq types d'infractions au Code criminel formaient près de la moitié(48%)

In the event of legal proceedings or following a traffic accident, a highway code offence or any other civil offence,
Lorsque l'assuré fait l'objet de poursuites judiciaires à la suite d'un accident de la circulation, d'infraction au Code de la sécurité routière

In addition, the creation of a new Criminal Code offence regarding the"knowing or reckless" promotion of
En outre, grâce à l'ajout d'une nouvelle infraction au Code criminel portant sur la promotion en connaissance de cause

Most Criminal Code offences are hybrid offences..
La plupart des infractions prévues dans le Code criminel sont des infractions mixtes.

Selected Criminal Code offences, Canada and Nunavut, 2005.
Certaines infractions au Code criminel, Canada et Nunavut, 2005.

The Criminal Code offences that are included in this category are.
Les infractions prévues au Code criminel incluses dans cette catégorie sont les suivantes.

There are four types of Criminal Code offences that are associated with homicide.
Il existe quatre types d'infractions au Code criminel qui sont associées à l'homicide.

The term‘homicide' throughout this section includes the following Criminal Code offences.
Dans la présente section, le terme« homicide» comprend les infractions suivantes prévues au Code criminel.

The Homicide survey includes four types of Criminal Code offences that constitute homicide.
Dans le cadre de cette enquête, l'homicide comprend quatre types d'infractions prévues au Code criminel.

Police are responsible for enforcing the law and deal directly with Criminal Code offences.
La Police est responsable de faire appliquer la loi et de traiter les infractions au Code criminel.

Indicates the number of Criminal Code offences reported to police, including violent and property crime.
Repr sente le nombre d'infractions au Code criminel d clar es par la police, dont des crimes violents et des crimes contre la propri t.

The review concluded that there was no evidence of any Code of Service Discipline or Criminal Code offences.
L'examen concluait qu'il n'existait aucune preuve d'infraction au Code de discipline militaire ou au Code criminel.

There are criminal code offences in Canada that could also qualify as tort law under common law.
Code criminel, une loi canadienne contenant les infractions en vertu du droit criminel au Canada.

Deals with most Criminal Code offences where the Crown elects to proceed by way of summary conviction.
Peut aider avec les infractions contenues dans le code criminel lorsque la poursuite procède par voie de procédure sommaire de culpabilité.

The RCMP Commercial Crime Sections are often called on to conduct sensitive investigations involving the following Criminal Code offences.
On fait souvent appel aux sections des délits commerciaux de la GRC pour mener des enquêtes délicates sur les infractions suivantes au Code criminel.

An Act to amend the Criminal Code offences in relation to conveyances.
Loi modifiant le Code criminel infractions relatives aux moyens de transport.

Integrated teams of Capital markets specialists focusing on the enforcement of related Criminal Code offences of National or International significance.
Les sp cialistes des quipes int gr es de la police des march s consacrent leurs efforts sur les infractions d'envergure nationale et internationale pr vues au Code criminel.

The term‘homicide' refers to the Criminal Code offences of first degree murder, second degree murder,
Le terme« homicide» désigne les infractions au Code criminel appelées meurtre au premier degré,

Life is a legally protected interest in Chapter VIII of the Bolivian Criminal Code Offences against Life and Physical Integrity.
Le Code pénal protège la vie en tant que bien juridique titre VIII. Atteintes à la vie et à l'intégrité corporelle.