COMMITMENTS CONCERNING in French translation

• engagements concernant
• engagements relatifs

Examples of using Commitments concerning in English and their translations into French

this becomes legally effective retroactively when the commitments concerning the child are fulfilled.
l'acte devient légalement effectif, à titre rétroactif, lorsque les engagements concernant l'enfant sont exécutés.

the fi fth resolution requests your approval of the cancellation of agreements and commitments concerning the supplementary pension plan of which Mr. Gilles Schnepp is a benefi ciary,
il vous est proposé, dans la cinquième résolution, d'approuver la suppression des conventions et engagements relatifs au régime de retraite complémentaire dont Monsieur Gilles Schnepp bénéfi cie,

respect its commitments concerning the freedom of expression which it undertook by ratifying the ICCPR Canada.
respecter les engagements concernant la liberté d'expression auxquels il a souscrit par la ratification du ICCPR Canada.

Commitment concerning military conscription.
Engagement relatif à la conscription.

Commitment concerning military conscription.
Engagement concernant la conscription.

Commitment concerning human rights and the armed conflict.
Engagement concernant les droits de l'homme dans le contexte de l'affrontement armé interne.

Commitment concerning human rights
Engagement relatif aux droits de l'homme

There is no other commitment concerning the employer.
Il n'existe aucun autre engagement concernant l'employeur.

This commitment concerns Africa in particular,
Cet engagement concerne en particulier l'Afrique,

the Municipality of Capannori needed very little monetary investment because its commitment concerned only 600 inhabitants.
la municipalité de Capannori avait besoin de peu d'investissements financiers puisque son engagement concernait uniquement 600 habitants.

At the end of 2017, this commitment concerned 57% of active contracts in the Group's supplier contract database 59% at the end of 2016.
Fin 2017, 57% des contrats actifs de la base contrats fournisseurs du Groupe étaient concernés par cet engagement, contre 59% fin 2016.

We take no commitment concerning quite different site in which you could have access via our site
Nous ne prenons aucun engagement concernant tout autre site auquel vous pourriez avoir accès via notre site

These commitments concern production activities exposed to the electricity wholesale market
Ces engagements portent sur les activités de production exposées au marché de gros de l'électricité,

The warranties and commitments concerned are described below, and relate to(i)
Les garanties ou engagements concernés, décrits ci-après sont ceux(i)

In those cases where verification confirmed a violation of the commitment concerning human rights
Dans les affaires portant sur des violations de l'engagement relatif aux droits de l'homme et à l'affrontement armé interne,

In paragraph 4, the text in square brackets“[while he will not be liable for compensation except in the case of a commitment concerning compensation for general average
Au paragraphe 4, le texte entre crochets“[et le dédommagement ne lui incombera que dans le cas d'un engagement relatif à l'indemnisation d'une avarie grosse

Commitments concerning the pension plan.
Engagements concernant les conditions de retraite.

Commitments concerning the pension plan- Director concerned.
Engagements concernant les conditions de retraite- Personne concernée.

Regulated agreements and commitments concerning Benoît Potier
Conventions et engagements réglementés concernant Benoît Potier

It asked how Chile was working to fulfil its international commitments concerning indigenous peoples.
Ils ont demandé ce que faisait le Chili pour honorer ses engagements internationaux relatifs aux peuples autochtones.