COMPLEX RELATIONSHIPS in French translation

• relations complexes
• rapports complexes
• liens complexes
• relation complexe
• interrelations complexes
• complexité des relations

Examples of using Complex relationships in English and their translations into French

The complex relationships between all these factors, added to persistent structural problems such as impunity
La complexité des relations entre tous ces facteurs, à quoi s'ajoute la persistance de problèmes structurels tels que l'impunité

His expertise concerns, broadly, the complex relationships between work, welfare
Son expertise concerne les relations complexes entre le travail, l'État social

caregivers of those lacking decision-making capacity are also vulnerable given the complex relationships of support and interdependency of which they are a part Harding, 2017.
les aidants des personnes dénuées de la capacité décisionnelle sont aussi vulnérables en raison de la relation complexe entre soutien et interdépendance dont ils font partie Harding, 2017.

small to understand and manage the complex relationships between users and their access to physical
petites organisations de comprendre et de gérer les relations complexes entre les utilisateurs et leur accès aux ressources physiques

It is important to highlight that security is the product of complex relationships, and should be comprehensively addressed: the social,
Il convient de souligner que la sécurité est le fruit de relations complexes et que la question doit être abordée de manière globale:

Develop forestry indicators through a participatory process Step 4 deals with translating the complex relationships between poverty(represented in national policy by the PRS) and forestry(represented by the NFP) into indicators.
Développer des indicateurs forestiers par le biais d'un processus participatif L'étape 4 s'attache à traduire en indicateurs les relations complexes entre la pauvreté(représentée dans la politique nationale par les SRP) et la foresterie représentée par le PFN.

their provincial colleagues to advance our collective understanding of the complex relationships behind current Canadian efforts in this area.
leurs collègues des provinces afin d'approfondir notre compréhension collective des relations complexes qui sous-tendent les efforts du Canada en cette matière.

strives to describe and understand the complex relationships between environmental changes
s'attache à décrire et à comprendre les relations complexes entre changements environnementaux

it bears witness to the complex relationships that developed between Europeans
elle témoigne des relations complexes établies entre les Européens

weaving all the strands into a brilliant web of complex relationships with complementary values and goals.
en tissant d'innombrables liens et relations complexes entre des gens ayant des valeurs et des objectifs complémentaires.

RiC also aims to modernise the aging current standards, by enabling archival description to better capture the complex relationships records have with each other, and with their creators,
RiC permettrait la description de documents d'archives au sein de relations complexes les uns avec les autres ainsi qu'avec leurs créateurs,

Our objective is to show the complex relationships of the Earth's system,
Notre objectif est de présenter les interactions complexes du système terrestre,

Results highlight the complex relationships between quality of life
Les résultats obtenus soulignent la complexité des liens entre qualité de vie

Moreover, for some species, which are dependent on complex relationships with other species for their survival(specialized pollinators,
En outre, dans le cas de certaines espèces qui dépendent de relations complexes avec d'autres espèces pour leur survie(pollinisateurs spécialisés,

as well as handle complex relationships with external suppliers.
coûts et de maîtriser les relations complexes avec les fournisseurs externes.

noted his considerable strengths in managing complex relationships and his leadership on legislative and parliamentary reform.
ont noté ses compétences considérables dans la gestion de rapports complexes et son leadership en matière de réforme législative et parlementaire.

given their complex relationships.
du fait de leurs relations complexes.

outlook of State welfare institutions, with special attention given to the ways in which the complex relationships among the State, the labour market and families are handled.
l'accent étant particulièrement mis sur la gestion de l'articulation complexe des relations entre l'État, le marché du travail et les familles.

found that there are complex relationships and interdependencies among them.
constaté qu'il existait des relations complexes et des interdépendances entre ces questions16.

aid for trade- as with any cross-sectoral development co-operation programme- involves complex relationships among partner country governments,
l'aide pour le commerce, comme tout programme de coopération intersectorielle pour le développement, implique des relations complexes entre les gouvernements des pays partenaires,