COMPLEX REQUIREMENTS in French translation

• exigences complexes
• besoins complexes

Examples of using Complex requirements in English and their translations into French

are experienced in communicating complex requirements to the bidding community.
savent comment communiquer des exigences complexes aux soumissionnaires.

For example, some networks reported difficulty with respect to the exchange of HQP due to difficulties navigating the complex requirements, including immigration and contractual issues.
À titre d'exemple, certains réseaux ont déclaré éprouver des difficultés au niveau de l'échange du PHQ en raison de la difficulté de naviguer entre les exigences complexes, incluant les enjeux liés à l'immigration et aux contrats.

Detailed and complex requirements are laid down for tender procedures to be followed by procuring entities,
Des règles complexes et détaillées doivent être respectées par les entités adjudicatrices, de façon à garantir la transparence

partnership agreements and navigating the complex requirements for accessing certain funds has also been identified.
parvenir à surmonter la complexité des conditions d'accès à certains fonds a également été constatée.

financial capacity to comply with complex requirements may therefore be marginalized
financières de satisfaire à des prescriptions complexes peuvent donc être marginalisés

as the existing legislative no longer supported the complex requirements of Information Society
les lois existantes ne supportaient plus les exigences complexes de la société de l'information

concurrent action to cover complex requirements ranging from the movement of personnel
coordonnées pour couvrir des besoins complexes allant des mouvements de personnel

application is an example of how it is possible to solve a complex requirement with a modular labelling system," states Martin Kühl,
processus le cas échéant.« Cette application est une manière de répondre à une exigence complexe avec une 3/4 installation d'étiquetage modulaire», indique Martin Kühl,

And for more complex requirements or larger groups.
Voire, des exigences plus poussées ou des groupes plus vastes.

If this is not the case or you have more complex requirements e. g.
Si ce n'est pas le cas ou si vous avez des exigences plus complexes, alors, vous devez d'abord configurer OpenSimulator.

matching with even your most complex requirements.
personnalisé, qui correspond à vos exigences même les plus complexes.

The United Nations reform process should also continue to meet the emerging, complex requirements.
Le processus de réforme de l'ONU devrait également continuer de correspondre aux impératifs nouveaux et complexes.

The SAUTER EY-modulo 5 automation technology turns the most complex requirements into convenient, efficient building management.
La technologie d'automatisation SAUTER EY-modulo 5 convertit les exigences les plus complexes en une gestion technique de bâtiments confortable et efficace.

Unfortunately, your agents are more prone to make mistakes navigating complex requirements during dynamic customer interactions.
Malheureusement, vos agents sont susceptibles de commettre des erreurs alors qu'ils jonglent entre des exigences juridiques complexes lors d'interactions dynamiques avec les clients.

You can easily customize all recurrence related functionality and address even the most complex requirements with minimal effort.
Vous pouvez facilement personnaliser toutes les fonctionnalités de répétition liés à un rendez-vous et de répondre aux exigences les plus complexes avec un minimum d'effort.

We understand the Government's seemingly complex requirements for obtaining industrial security certifications
Nous comprenons les exigences en apparence complexes du gouvernement pour l'obtention de certifications de sécurité industrielle

developers must meet increasingly complex requirements.
les développeurs doivent satisfaire des conditions de plus en plus complexes.

Using modular automation stations from SAUTER, even the most complex requirements for regulation and optimisation can be met.
Les UGL modulaires de SAUTER satisfont aux exigences de régulation et d'optimisation les plus complexes.

Always focused on the goal to supply the best machine and system configuration even for the most complex requirements.
Nous avons toujours pour objectif de livrer des constellations de lignes optimisées même pour les exigences les plus complexes.

For the most complex requirements, VG allows creating multiple levels of permissions sets, that inherit from each others.
Pour les besoins les plus complexes, VG permet de créer plusieurs niveaux de jeux de permissions qui héritent les uns des autres.