Examples of using Exigences complexes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les lois existantes ne supportaient plus les exigences complexes de la société de l'information
En d'autres termes, on entend par compétence la capacité de répondre avec succès à des exigences complexes dans un contexte particulier en mobilisant des connaissances
Put differently, a competence is defined as the ability to successfully meet complex demands in a particular context through the mobilization of knowledge,ils ont dit que les exigences complexes de l'enseignement -qu'il s'agisse de maitriser la matière,
is that the complex demands of teaching-whether mastering the course content,processus le cas échéant.« Cette application est une manière de répondre à une exigence complexe avec une 3/4 installation d'étiquetage modulaire», indique Martin Kühl,
application is an example of how it is possible to solve a complex requirement with a modular labelling system," states Martin Kühl,De plus, cette technologie de séchage implique des exigences complexes très spécifiques au client.
At the same time, however, this drying technology is associated with complex, highly customer-specific requirements.Nos équipes multidisciplinaires permettent de répondre aux exigences complexes des clients, par un seul fournisseur.
Les changements survenus dans la société irlandaise imposent de nouvelles exigences complexes au système éducatif.
The changing shape of society is placing new and complex demands on the Irish education system.Espaces libres et jardins: méthodes et stratégie de gestion répondant aux exigences complexes du milieu urbain.
Open land and gardens: methods and strategies for creative shaping of urban spac- es with consideration to complex requirements.Toutes ces nouvelles exigences complexes et changeantes encourageront la croissance des solutions infonuagiques
All of these complex new and changing requirements will spur the growth Les logiciels d'avionique avec leurs exigences complexes de sûreté doivent suivre le processus de développement DO-178B.
Avionics software with its complicated safety requirements must follow the DO-178B development process.Peut-on satisfaire aux exigences complexes d'une salle d'opération hybride avec une technologie de construction modulaire?
Can you meet complex requirements for a hybrid operating theatre or unit with a modular construction concept?Notre objectif est toujours de décomposer autant que possible en éléments constitutifs simples les exigences complexes et multicouches des tâches relatives au conteneur.
Our aim is always to break down the complex, multilayered requirements of Ces exceptions sont symptomatiques d'exigences complexes, standard et parfois redondantes en matière de communication de l'information sur le suivi des subventions.
The above exceptions are symptomatic of a complex, sometimes duplicative and non-tailored approach to grant monitoring reporting requirements.Utiliser des fonctions de production de rapports flexibles qui répondent aux exigences complexes des clients externes,
Use flexible reporting functions that meet the complex requirements of and external customers,Le contournement Ouest de Zurich avec ses nombreux ouvrages spéciaux pose des exigences complexes au système de sécurité et à l'éclairage.
The Western Bypass for Zurich with its large number of special structures places enormous demands on the lighting and safety systems.Les exigences complexes et sévères des clients nécessitent une grande compétence professionnelle,
Construction compacte, performances élevées, compatibilité avec l'environnement alimentaire u design individualisé, nous répondons à toutes ces exigences complexes dans tous les secteurs de la construction de machines.
Compact form and high performance, special construction les connaissances nécessaires pour gérer des projets informatiques à grande échelle assortis d'exigences complexes en approvisionnement?
Un certain nombre d'affaires emblématiques engagées devant différentes juridictions illustrent les exigences complexes ou structurelles auxquelles doit répondre la procédure dans les affaires touchant les droits économiques, sociaux et culturels.
A number peut accepter les paiements sans exigences complexes de BCP assurer la sécurité des données du client.
can accept payments without complex PCO requirements keeping customer data safe.
