CONDITIONS AND PRACTICES in French translation

• conditions et les pratiques
• situation et des pratiques

Examples of using Conditions and practices in English and their translations into French

risk of outbreaks associated with environmental conditions and practices.
le risque d'épidémies liés aux conditions et pratiques environnementales.

general attitudes, and conditions and practices in places of detention.
des attitudes générales et des conditions et pratiques dans les lieux de détention.

Ancora Psychiatric Hospital in Winslow, New JerseyDOJ/CRD set forth numerous conditions and practices at Ancora that were found to violate constitutional
la Division des droits civils du DOJ a rendu compte d'un grand nombre de situations et pratiques qui, avait-elle constaté, violaient les droits constitutionnels

there is the risk that unsafe conditions and practices will not be identified and addressed.
gestion de la sécurité, il se peut que des conditions et des pratiques dangereuses passent inaperçues et ne soient pas résolues.

collaboration, industry commitments, and use conditions and practices);
des engagements de l'industrie et des conditions et pratiques en matière d'usage pour ce qui est de la sécurité chimique);

shall be pursued by methods that are appropriate to national conditions and practices." Convention No. 122 concerning Employment Policy,
les autres objectifs économiques et sociaux, et sera appliquée par des méthodes adaptées aux conditions et aux usages nationaux." Convention No 122 concernant la politique de l'emploi,

pupils in basic education and the promotion of conditions and practices in schools which will foster a culture of defence of
aux élèves de l'enseignement de base, ainsi que la promotion de conditions et pratiques scolaires qui favorisent une culture de la défense

This policy shall be developed by taking into consideration national conditions and practice.
Cette politique doit être élaborée en tenant compte des conditions et de la pratique nationales.

Likewise, the other conventions mentioned above contain critical qualifiers to obligations based on"national conditions and practice" which can result in reduced standards in some countries on the grounds that they lack the resources to meet obligations under one
De même, les autres conventions déjà mentionnées nuancent les obligations des États parties en fonction des <<conditions et pratiques nationales>> ce qui, dans certains pays, peut se traduire par un affaiblissement des normes, au motif que ces pays n'auraient pas les ressources

and pursue a national policy designed to promote,"> by methods appropriate to national conditions and practice, equality of opportunity
et à appliquer une politique nationale visant à promouvoir,"> par des méthodes adaptées aux circonstances et aux usages nationaux, l'égalité de chances

by methods appropriate to national conditions and practice, equality of opportunity
par des méthodes adaptées aux circonstances et aux usages nationaux, l'égalité de chances

by methods appropriate to national conditions and practice, equality of opportunity and Occupation, art. 2; adopted on 25 June 1958 by the General Conference of the ILO at its forty-second session.">
par des méthodes adaptées aux circonstances et aux usages nationaux, l'égalité de chances

Continually check for unsafe work conditions and practices, and take prompt corrective action.
Vérifiez constamment s'il y a présence de conditions et pratiques de travail dangereuses, et prenez rapidement des mesures correctives.

Improved workplace conditions and practices that enhance the health, safety,
Conditions de travail et pratiques en milieu de travail améliorées qui mettent en valeur la santé,

The CAUTIoN statements advise against certain conditions and practices that may result in damage to your inverter.
Les avis de MISE EN GARDE vous indiquent certaines conditions et pratiques pouvant entraîner des dommages à votre convertisseur.

Strategic Outcome: Improved workplace conditions and practices that enhance the health, safety and well being of working Canadians.
R sultat strat gique: Meilleures conditions de travail et meilleures pratiques en milieu de travail qui permettent d'am liorer la sant, la s curit et le mieux- tre des travailleurs canadiens.

conducted in 2007 revealed that acute malnutrition in Kita is due to sanitation and hygiene conditions and practices.
Pratiques) et une étude sur la nutrition ont révélé que la malnutrition aiguë à Kita alimentaire, à de mauvaises conditions sanitaires et d'hygiène et à des pratiques d'allaitement et de sevrage inappropriées.

The conditions and practices for external loss data use must be regularly reviewed, and be subject to periodic internal and external audit.
Les conditions cadres et les procédures pour l'utilisation de données externes relatives aux pertes sont réexaminées régulièrement tant en interne que par la société d'audit.

Its ability to pass on these cost increases to its customers depends to a large extent on market conditions and practices.
La capacité du Groupe à répercuter les augmentations de ces coûts à ses clients dépend, pour une grande partie de conditions de marchés ainsi que des usages commerciaux.

decreases to customers depends to a large extent on market conditions and practices.
diminutions de ces coûts à ses clients dépend, pour une grande partie, des conditions de marchés ainsi que des usages commerciaux.